• Es ist soweit! Nach einem Monat voller harter Arbeit und viel Kochen und Rezepte ausprobieren, …
  • Nie hätte ich diesen Sommer gedacht, dass es irgendwo hingehen wird, doch die Situation …
  • Schon Warschau hat uns im Winter den Atem geraubt, aber Krakau spielt nochmal eine andere …
  • Zwei Tage im Paradies. Zwei Tage im siebten Himmel. Weg von allem – von der Realitä…
  • Da ihr mich immer wieder nach Restaurant Tipps in Wien fragt und ich diese Beiträ…
  • Zwei Tage im Strandhotel am Weißensee

    Zwei Tage im Paradies. Zwei Tage im siebten Himmel. Weg von allem – von der Realität, Arbeit und dem ganzen Wahnsinn, der Momenten gefühlt abgeht. Ich habe früher immer die Stadt gesucht und wollte in alle großen Städte der Welt reisen. Corona made me do it! Weil wir uns immer noch etwas komisch vorkommen, haben wir uns dazu entschieden, Österreich und der Natur eine Chance zu geben und das hat uns in das wunderschöne Strandhotel am Weißensee geführt, wo wir wunderschöne zwei Tage verbracht haben. 

    Angekommen wurden wir mit einem Ginger Ale und Erfrischungstüchern begrüßt, haben uns eingecheckt und erstmal die Ruhe überall genossen. So eine Stille, Ruhe und Entspannung überall, das war fast erschreckend. Nachdem wir uns etwas darauf eingestellt haben und einige Zeit einfach nur da gesessen sind und die Ruhe auf uns wirken ließen, haben wir uns im Strandcafé einen Kaffee und Kuchen gegönnt, um uns für den kommenden Tag zu stärken. 

    // Dva dny v ráji. Dva dny v sedmém nebi. Pryč ode všeho – od reality, práce a veškerého šílenství, které se momentálně odehrává. Vždycky jsem hledala město a chtěla jsem cestovat do těch největších měst na světě. Corona mě přiměla změnit pohled na svět! Protože se stále cítíme trochu divně, rozhodly jsme se dát Rakousku a přírodě šanci a to nás vedlo k nádhernému plážovému hotelu u jezera Weissensee, kde jsme strávili nádherné dva dny.

    Když jsme dorazily, byli jsme uvítány zázvorovým pivem a osvěžujícími ručníky, odbavily jsme se a nechaly na nás působit ten klid a to ticho. Takové ticho, klid a relaxace všude, to bylo téměř děsivé. Poté, co jsme se trochu upravily a chvíly jsme seděly na terase s výhledem na jezero, jsme šly na kávu a zákusek v jejich kavárně u jezera, abychom se posílily na celý den.

    Der Weißensee

    Ist einfach der perfekte Ort für alle aktiven und sportlich-begeisterten Menschen, die nach einem Urlaub nahe der Natur suchen. Egal ob ihr gerne spazieren, laufen oder Radfahren geht, hier kann man einfach so viel unternehmen und machen, dass wahrscheinlich nicht einmal eine Woche Zeit genug ist, um alles auszuprobieren. Die weniger aktiven von euch können sich ein Boot ausleihen, eine Schiffsfahrt machen, sich ein Stand-Up-Paddle ausborgen, im Wasser baden oder einfach nur am Strand liegen und sich sonnen. Hier kommt einfach jeder auf seine Kosten. Im Hotel selber gibt es übrigens auch ein Programm mit Yoga, Meditation und Joggen, falls man es nicht alleine machen will. Das alles ist auch im Preis inbegriffen. Falls ihr öffentlich anreist, könnt ihr euch im Hotel auch E-Bikes oder Fahrräder kostenlos ausborgen und die Gegend rund um den See entdecken. 

    Aktivitäten, die man am Weißensee machen kann:

    • Fahrrad fahren
    • Spazieren gehen
    • Laufen
    • Wandern
    • Yoga, Meditation
    • Paddeln
    • Tretboot fahren
    • eine Schiffsfahrt machen
    • mit der Bergbahn auf den Naggler Alm fahren
    • sich im Strandbad sonnen

    Jezero Weißensee

    Je to prostě ideální místo pro všechny aktivní a sportovní lidi, kteří hledají dovolenou v blízkosti přírody. Ať už máte rádi chůzi, běh nebo jízdu na kole, je toho tolik, co můžete dělat, že vám pravděpodobně nebude ani týden stačit na vyzkoušení všeho. Méně aktivní z vás si můžou pronajmout loď, podniknout výlet lodí, zapůjčit si pádlo, koupat se ve vodě nebo jen ležet na pláži a opalovat se. V samotném hotelu je také program s jógou, meditací a joggingem, pokud to nechcete dělat sami. To vše je také zahrnuto v ceně. Pokud cestujete veřejně, můžete si v hotelu zdarma půjčit elektrická nebo normální kola a objevit tak oblast kolem jezera.

    Aktivity, které se dají u jezera dělat:

    • ježdění na kole
    • procházky kolem jezera
    • běhání
    • chodit na vandry
    • jóga, meditace
    • stand-up pádlování
    • půjčit si šlapadlo
    • výlet lodí
    • vyjet na Naggler Alm
    • opalovat se u vody a zaplavat si

    Das Hotel

    Das Hotel setzt sehr viel Wert auf Umweltschutz und Achtsamkeit. Alles wird mit Bedacht gemacht und die Verbindung zur Natur steht an erster Stelle. Es sind Kleinigkeiten, die den Unterschied zu anderen Hotels ausmachen und die den Aufenthalt im Strandhotel am Weißensee zu einem ganz besonderen Erlebnis machen. Sei es das, dass ihr euch Bücher ausleihen könnt, im See-Spa Tee nachschenken könnt oder alleine der Ausblick aus dem Hotelzimmer, der definitiv jedem ein Lächeln auf dem Gesicht zaubert. Lasst euch verwöhnen, lasst die Zeit langsamer vergehen und gönnt euch eine Auszeit vom Alltag in einer Blase weit weg von zuhause und eurem stressigen Alltag.

    Hotel

    Hotel klade velký důraz na ochranu životního prostředí a všímavost. Všechno se dělá pečlivě a spojení s přírodou je na prvním místě. Jsou to malé věci, které odlišují jiné hotely a díky nim je váš pobyt v Strandhotel am Weißensee velmi zvláštním zážitkem. Ať už je to ten fakt, že si můžete půjčit knihy, doplnit čaj nebo jen pohled z hotelového pokoje, což každému vykouzlí úsměv do tváře. Nechte se hýčkat, nechte čas plynout pomaleji a dopřejte si přestávku od každodenního života v bublině daleko od domova a stresujícího každodenního života.

    Anfahrt

    Wir wollten umweltfreundlich anreisen und sind deshalb mit dem Zug gefahren. Das hat von Wien 5 Stunden gedauert, wobei wir einmal umgestiegen sind. Zurück nach Wien sind wir direkt gefahren. Vom und zum Bahnhof Greifenburg gab es einen Shuttle Service, den man bestellen kann. Die Informationen dafür erhält ihr vom Hotel. Das müsst ihr zuerst zwar zahlen, den Betrag bekommt ihr aber im Hotel zurückerstattet. Ich fand die Fahrt sehr angenehm und wenn man sich beschäftigt und etwas zu tun findet, wie zum Beispiel Lesen oder am Laptop arbeiten, dann vergeht die Zeit auch

    Jak se tam dostanete?

    Chtěli jsme cestovat ekologickým způsobem a proto jsme se vydaly vlakem. Z Vídně to trvalo 5 hodin a musely jsme jednou přestoupit. Zpátky jsme jely přímo do Vídně. Do a z vlakového nádraží Greifenburg jezdil shuttle servis, kterou si můžete objednat předem. Tyto informace obdržíte od hotelu. Nejprve musíte zaplatit, ale částku dostanete zpět v hotelu. Cesta mi připadala velmi příjemná a když jste zaneprázdněni a najdete něco, co můžete dělat, například čtení nebo práci na notebooku, tak čas uteče o to rychleji.

    Das Essen

    Das Essen war einfach nur ein Traum. Mir fehlen jetzt noch die Worte. Das Strandhotel ist 1. vegetarisches in Österreich mit mehr als genug veganen Optionen. Wenn ich davor als Veganer im Hotel war, habe ich mich von Brot mit Marmelade, Obst, Salat und noch mehr Brot ernährt. Hier hat es wiederum ganz anders ausgeschaut. Als wir angekommen sind, gab es gleich Mal veganen Kuchen und Kaffee mit Hafermilch. Am Abend hatten wir ein veganes Dinner-Menü bestehend aus 4 Gängen. Bei der Vor- und Hauptspeise kann man sich immer aus zwei verschiedenen Speisen eine Auswählen. Und falls eine Speise vegetarisch ist, kann man sie auf Wunsch meistens auch vegan bestellen, das ist vor allem bei der Nachspeise der Fall. Vor dem Essen haben wir zwei Aufstriche mit hausgemachtem Brot gekommen und alleine die Aufstriche haben uns sofort überzeugt. Für uns gab es als Vorspeise Kartoffelsalat mit gebackenen Austernpilzen und Radieschen, gefolgt von einer Karfiol-Kurkumacreme-Suppe mit gebackenen Pfirsichen, danach gab es böhmische Knödel mit Pilzragout und Mangold und als krönenden Abschluss haben wir eine pochierte Birne mit Schokoladencreme und Ingwergel bekommen. Alles war einfach nur unglaublich und ein kulinarisches Erlebnis. Wir waren beide hin und weg und würden am liebsten nur wegen des Essens länger bleiben.

    Beim Frühstück gibt es ebenfalls eine große vegan Ecke mit Aufstrichen, veganem Käse, Bircher Müsli, Nüssen und Trockenfrüchten, Obst und Gemüse, ausreichend Gebäck und auch Süßspeisen. Neben dem Buffet kann man ebenfalls Speisen à la carte bestellen, die im Frühstück inbegriffen sind. Neben Eiern auf verschiedene Arten gibt es auch zum Beispiel Pancakes, vegan oder normal, für die wir uns entschieden haben. Und sie waren ein Traum. Sie kamen mit frischen Früchten, Ahornsirup und heißen Himbeeren und wir haben noch vegane Schokoladencreme draufgegeben und diese Kombination war unglaublich gut.

    Jídlo

    Jídlo bylo jen sen. Stále my chybí slova. Strandhotel u jezera Weißensee je 1. vegetariánský hotel v Rakousku s více než dostatkem veganských možností. Když jsem byl dříve veganem v hotelu, jedla jsem většinou jen chléb s marmeládou, ovocem, salátem a ještě více chleba. Tady to vypadalo úplně jinak. Když jsme dorazili, měly jsme veganský koláč a kafe s ovesným mlékem. Večer jsme měli veganskou večeři sestávající ze 4 chodů. Vždy si můžete vybrat ze dvou různých jídel pro předkrm a hlavní chod. A pokud je jídlo vegetariánské, můžete si jej obvykle objednat i veganské, pokud si to přejete, což je hlavně u dezertů. Před jídlem jsme dostali dvě pomazánky s domácím chlebem a samotné pomazánky nás okamžitě ohromily. Měly jsme předkrm z bramborového salátu a smaženou hlívou ústřičnou a ředkvičkami, následovaný květákovo-kurkumovou krémovou polévkou s pečenými broskvemi, pak tu byly české knedlíky s houbovým ragú a špenátem a na vrchol toho všeho jsme dostaly pošírovanou hrušku s čokoládovým krémem a zázvorovým gelem. Všechno bylo neuvěřitelné a pro nás velkým kulinářským zážitkem. Obě jsme byly z toho jídla úplně vedle a nejraději bychom zůstali déle jen kvůli tomu jídlu.

    Na snídani najdete také velký veganský koutek s pomazánkami, veganským sýrem, bircher müsli, ořechy a sušeným ovocem, ovoce a zeleninu, spousta pečiva a zákusků. Kromě bufetu si můžete také objednat à la carte jídla, která jsou zahrnuta v ceně snídaně. Kromě vajec na různé způsoby existují i ​​palačinky, veganské nebo normální, které jsme si vybrali my. A byl to sen. Přišli s čerstvým ovocem, javorovým sirupem a horkými malinami a přidali jsme na to veganskou čokoládu a tato kombinace byla neuvěřitelně dobrá.

    Fazit

    Obwohl wir nur zwei Tage geblieben sind, waren wir trotz der langen Zugfahrt entspannt und sind relaxet und mit Energie wieder nachhause gefahren. Für Menschen wie mich, die meistens die Stadt suchen, war es eine angenehme Abwechslung und ich merke, wie es meine Einstellung zur Natur verändert hat. Das Strandhotel war wahrscheinlich das schönste Hotel, welches wir je besucht haben, aber nicht in einem luxuriösen Sinne, hier waren ganz normale Menschen wie ich und du, die genauso die Verbindung zur Natur suchen und sich eine Auszeit gönnen möchten und gerade deswegen haben wir uns dort wie zuhause gefühlt.

    Shrnutí

    Přestože jsme zůstaly jen dva dny, byly jsme i přes dlouhou cestu vlakem uvolněni a domů jsme se vrátily plné energie. Pro lidi, jako jsem já, kteří většinou hledají město, to byla příjemná změna a všimla jsem si, jak to změnilo můj přístup k přírodě. Hotel na pláži byl pravděpodobně nejhezčí hotel, jaký jsme kdy navštívily, ale ne v luxusním smyslu, tady byli normální lidé jako ty a já, kteří hledají spojení s přírodou a chtějí si odpočinout a právě proto jsme se tam citíly jako doma.

    Folge:

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.