• Viele Menschen verbinden Reisen mit ungesunder Ernährung und ungesundem Lebensstil. Man geht auswärts …
  • Warum schenken? Zu Weihnachten gehört das Schenken eben dazu. Weihnachten ohne Geschenke gibt es …
  • Ich liebe diese Art von Beiträgen und da sie auch bei euch gut angekommen …
  • Ich weiß gar nicht, wie mir das passieren konnte, weil normalerweise ist der Blogpost, das …
  • pictures from my weekend

    Dieses Wochenende haben wir wieder in meiner Heimstadt verbracht, worauf ich mich nach ein paar anstrengenden Wochen unheimlich gefreut habe. Wir waren einen Tag in Brünn, was neben Prag meine Lieblingsstadt in Tschechien ist. Wir waren dort mit meiner Mama genau vor einem Jahr und da es ein guter Ort für einen Tagesausflug ist, hat es uns wieder in die Stadt verschlagen. Wir sind den ganzen Tag durch die Stadt spaziert und haben dort einen wundervollen Tag verbracht. 

    Zuerst waren wir im SKOG Urban Hub frühstücken, was definitiv das schönste Café überhaupt ist! Es gibt mega guten Kaffee, leckeres Frühstück mit vielen veganen Optionen und leckere Kuchen. Die Einrichtung ist wunderschön und die Atmosphäre ist einfach der Hammer, ich könnte einfach den ganzen Tag in dem Café verbringen! 

    Nachdem waren wir in der Innenstadt und haben uns die Cathedrale von St. Peter und Paul betrachtet, waren auf den Samstagsmärkten in der Brünner Innenstadt und haben uns ein Plätzchen auf einer Dachterasse gesucht, wo wir uns hingesetzt haben und die schöne Aussicht genossen. Wir hatten das Wochenende richtig Glück mit dem Wetter, sodass wir den Tag richtig ausnutzen konnten und den ganzen Tag durch die Stadt gelaufen sind ohne zu frieren.

    Nachdem waren wir Kaffee trinken im Café namens In Watermelon Sugar und haben der Gott und die Welt geredet. Meine Mama hatte einen Pumpkin Space Cheesecake, der der beste Kuchen in der Stadt überhaupt sein soll, also falls ihr Lust auf was Süßes habt, dann ist dieses Café definitiv die richtige Wahl. Am Nachmittag waren wir dann noch ein bisschen einkaufen, haben paar Kleinigkeiten besorgt und sind durch die Stadt gebummelt. Die Brünner Altstadt ist nicht groß, aber perfekt zum Durchlaufen zu Fuß und sich in Ruhe alles anschauen.

    Am Abend waren wir dann im Restaurant namens Vegalité essen, wo es typisch tschechische Speisen, aber in vegan gab. Ich hatte einen Kartoffelpuffer mit Gemüse und Sojafleisch, meine Mama hat sich für gefüllte Tempeh Knödel mit Blattspinat entschieden und dazu haben wir uns noch einen gebackenen Käse geteilt. Es war wirklich unheimlich lecker, aber definitiv nicht etwas, was man jeden Tag essen kann! Vor allem, wenn man so deftige Sachen nicht gewohnt ist und so wie ich, sich fast ausschließlich gesund ernährt. Bevor wir nachhause gefahren sind, haben wir den Abend in der Bar 4pokoje, was übersetzt 4 Räume heißt, ausklingen lassen, Der perfekte Abschluss von einem perfekten Tag.

    Wart ihr schon Mal in Brünn? Wenn ja, habt ihr noch andere Tipps für die Stadt oder auch gerne Empfehlungen für Tages Trips in der Nähe?

    // Tento víkend jsme strávily znovu v mém rodném městě, za což jsem po několika vyčerpávajících týdnech neskutečně šťastná. Strávily jsme jeden den v Brně, což je vedle Prahy moje oblíbené město v České republice. Byli jsme tam s mamkou přesně před rokem a protože je to krásné místo pro jednodenní výlet, zatáhlo nás to tam zpátky. Prošli jsme celé město a strávili tam krásný den.

    Prvně jsme byly ve SKOG Urban Hub na snídani, což je asi ta nejkrásnější kavárna vůbec! Mají tam skvělou kávu, výbornou snídani s plno vegan alternativama a vynikající dortíky. To zařízení je překrásné a ta atmosféra je prostě báječná, v této kavárně bych klidně zůstala sedět celý den!

    Potom jsme byly ve městě a vyšláply jsme si kopeček ke staré radnici, byly jsme na trzích na Zelném Trhu a našly jsme si místečko na terase na Brněnské tržnici, kam jsme si sedly a načerpávály sluníčka a krásného výhledu. Tento víkend jsme měly vážně štěstí s počasím, tak že jsme si ten den mohly pořádně užít a celý den jen chodily po městě, bez toho aby jsme umrzly nebo se musely schovávat před zimou.

    Poté jsme byly na kafi v kavárne V Melounovém Cukru a dloouho si povídaly. Moje mamka taky vyzkoušela jejich Pumpkin Spice cheesecake, který má být ten nejlepší zákusek v Brně, takže jestli máte chut‘ na něco sladkého, tak je tato kavárna definitivně ta správná volba.

    Večer jsme pak byly na večeři v restauraci jménem Vegalité, kde mají typická česká jídla, jen ve vegan verzi. Já jsem měla plněný bramborák se zeleninou a sójovým masem a moje mamka se rozhodla pro plněné knedlíky tempehem se špenátem, k tomu jsme si ještě rozdělily vegan smažený sýr. Bylo to vážně výborné, ale definitivně ne něco, co by se dalo jíst každý den! Hlavně, když se stravujete zdravě jako já, tak nejste na tak těžké věci prostě zvyklý! Než jsme jely domů, tak jsme večer ještě nechaly doznít v baru 4pokoje, perfektní zakončení perfektního dne.

    Už aste byly v Brně? Jestli jo, máte ještě nějaké jiné tipy, kam zajít? Nebo my můžete doporučit místa na výlety někde v okolí?

    Den Rest der Zeit haben wir in meiner Heimatstadt in Tschechien verbracht, wo ich in letzter Zeit immer lieber hinfahre. Obwohl ich Österreich und Wien sehr mag, vermisse ich die Heimat irgendwie und da wir dort noch eine Wohnung haben, und es knapp eine Stunde von Wien entfernt ist, kann uns nichts davon abhalten, hinzufahren.

    In letzter Zeit haben in Znaim auch immer mehr hipster und vegan freundliche Cafés aufgemacht, die entweder pflanzliche Milchalternative anbieten oder die gesunde Frühstücksauswahl haben, die man ganz einfach vegan bestellen kann. Es gibt auch eine Pizzeria, wo sie eine vegane Pizza mit Tofu haben und ein indisches Restaurant, wo es eine sehr große Auswahl an veganen Speisen gibt. Wir kaufen aber auch gerne in lokalen Supermärkten und auf dem Markt ein und machen uns Frühstück zuhause.

    Ansonsten verbringen wir Zeit in der Stadt, gehen in die Natur spazieren, setzten uns in den Park und lesen, besuchen unsere Verwandte oder ich gehe in mein Fitnessstudio trainieren und besuche einer der vielen Classes! Dadurch, dass wir dort kein WLAN haben, verbringe ich dementsprechend viel weniger Zeit am Handy und genieße die Zeit mit meiner Mama! Am liebsten würde ich dort jedes Wochenende sein!

    // Zbytek času jsme byly v mém rodném městě v Česku, kam poslední dobou jezdím čím dál radši. I když mám Rakousko a Vídeň vážně ráda, tak mi můj domov vážně chybí a jelikož tam máme ještě byt a je to jen hodinku z Vídně, tak nás před tím nic nemůže zastavit.

    V poslední době ve Znojmě otevřelo i několik hipster a vegan friendly kaváren, který mají bud’to alternativní mléko nebo zdravé snídaně, které se dají objednat vegansky. Dokonce nabízejí v jedné pizzerii jednu pizzu s tofu a taky tam máme jednu indickou restauraci, kde mají velkou veganskou nabídku. Ale samozřejmě nechodíme jen do restaurací, ale nakupejeme i v obchodech a uděláme si velkou snídani doma.

    Jinan trávíme plno času ve městě, chodíme do přírody na procházky a sedneme si do parku s knížkou, navštivujeme naše příbuzné nebo chodím do fitka na jednu z mnoha classes! Tím, že tam nemáma Wifinu, tak netrávím skoro žádný čas na mobilu a užívám si času s mamkou! Nejraději bych tam byla každý víkend!

    Folge:

    4 Kommentare

    1. 7. November 2019 / 8:31

      Krásné fotky Sandři! SKOG plánuji už šííleně dlouho! <3

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.