• Berlin, Berlin. 10 Tage sind Zeit genug, um viele Cafés und die vielen veganen Lokale …
  • Jeden týden v Berlíně, letní počasí a plno outfitů. V Berlíně, …
  • Sommer, Sonne, Meer, Ferien. Obwohl ich noch ein paar Monate Zeit habe, bis die Sommerferien …
  • Dadurch dass ich mein ganzes Leben lang umgezogen bin, fällt es mir wirklich schwer, …
  • my month in pictures

    Januar war für mich ein ziemlich stressiger Monat, aber da ich gleich Anfangs Februar Ferien hatte, war ich motiviert, die letzten Prüfungen hinter mich zu bringen und endlich etwas zur Ruhe zu kommen.

    // Leden byl docela dost stresový měsíc, jelikož jsem ale na začátku února měla prázdniny, byla jsem motivovaná, dostat za sebe co nejrychleji všechny zkoušky a konečně se dostat trochu do klidu.

    photo-diary-january_shineoffashion - 77

    Auch im Januar durften ein paar Coffee Dates nicht fehlen, darunter im Jonas Reindl, Coffee Pirates oder J. Hornig.

    // I v lednu nesměli chybět coffee dates, mezi nimi v Jonas Reindl, Coffee pirates nebo J. Hornig.

    OLYMPUS DIGITAL CAMERADie beste Acaì Bowl in der Burggasse24. // Nejlepší acaí bowl v Burggasse24.

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    All about the good food…

    Brunch Date im Ulrich:

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Sie haben die Speisekarte ein bisschen aktualisiert und es gibt jetzt auch ein Avocado Brot, und zwar mit Rote Beete Hummus, Radieschen und Dukkah. So lecker!

    // V Ulrichu aktualisovali jídelníček, takže jsme to musely okamžitě otestovat! Měly jsme jejich avokádový chleba s řepným hummusem, ředkvičkami a dukkah. Mmmmmh!

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Coffee Festival:

    photo-diary-january_shineoffashion - 3 (1)OLYMPUS DIGITAL CAMERAphoto-diary-january_shineoffashion - 2 (2)

    photo-diary-january_shineoffashion - 11OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Nach dem Coffee Festival haben wir noch eine Pause eingelegt und haben es uns beim Jonas Reindl gemütlich gemacht (aber bitte ohne Kaffee, denn den hatten wir schon genug!).

    // Po Coffee Festivalu jsme si chtěly odpočinout a šly do naší oblíbené kavárny Jonas Reindl (ale prosím bez kávy, protože té jsme měly až až!).

    photo-diary-january_shineoffashion - 15

     

    Mit der lieben Valentyna, die aus Linz gekommen ist, sind wir durch die Stadt spaziert, haben paar Photos gemacht und waren bei SuperCycle trainieren. Anschließend habe ich sie zu meinem momentanen Lieblings Laden Honu Tiki Bowls genommen und wir haben dort einen angenehmen Abend dort verbracht, haben viel gequatscht und die gemeinsame Zeit genossen, nachdem wir uns lange nicht gesehen haben.

    // S Valentýnou, která za mnou přijela do Vídně, jsme se prošly po Vídni, udělaly pár fotek a byly v SuperCycle na spinningu. Večer jsme šly do mé momentálně nejoblíbenějšího bistra Honu Tiki bowls a strávily jsme tam společný večer, povídaly si a užily si společného času, potom co jsme se dlouho neviděly.

    photo-diary-january_shineoffashion - 17

    In den Ferien hat mich auch meine Freundin aus Prag besucht und ich habe ihr bisschen die Stadt gezeigt, wir waren gemeinsam in meinen all-time favourite Lokalen und haben die gemeinsame Zeit genossen.

    // O prázdninách mě taky navštívila Týnka z Prahy a i jí jsem ukázala město, byly jsme v mých all-time favourite kavárnách a užily si společného času.

    photo-diary-january_shineoffashion - 1photo-diary-january_shineoffashion - 3

    Zucchini Porridge mit Banane und Erdnussbutter.

    // Cuketová ovesná kaše s banánem a burákovým máslem.

    photo-diary-january_shineoffashion - 4

    Mein Lieblingscafé: Jonas Reindl. // Moje nejoblíbenější kavárna: Jonas Reindl.

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Swing Kitchen <3

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    So wie letztes Jahr, arbeite ich Heujahr mit The Body Shop zusammen. Ende Januar habe ich mir die erste Goodie Bag abgeholt, die aus Produkten aus der Vitamin E Reihe besteht. Ich liebe die Produkte total und kann sie euch nur ans Herz legen!

    // Stejně jako minulý rok, i tento spolupracuju s The Body Shop. Koncem ledna jsem sivyzvedla svůj první goodie bag, který se skládal z produktů z jejich Vitamin E kolekce. Ty produkty naprosto miluju a můžu vám je jen doporučit!

    photo-diary-january_shineoffashion - 5

    Neues Frühstück im Café 7Stern. // Nová snídaně v Café 7Stern.

    Yoga im RE:TREAT:

    In den Ferien habe ich auch unter anderem Katzen babysittet und obwohl ich nie wirklich ein großer Tierliebhaber war, habe ich es echt genossen!

    // O prázdninách jsem taky hlídala kočky a i když jsem nikdy nebyla žádnej milovník zvířat, tak mě to fakt bavilo!

    Ich habe auch das neue Café Plain in Wien ausprobiert. Essen ist top, die Atmosphäre ist auch toll, nur das Personal könnte besser werden!

    // Taky jsem byla v novém Café Plain. Vynikající jídlo, krásný interié, jen obsluha by mohla být lepší!

    Porridge mit Himbeeren, Banane, Haselnussmus und Kokos

    // Ovesná kaše s malinami, banánem, lískooříškovým máslem a kokosem

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Brot mit Nussmus, Früchten und Reste von Weihnachtsplätzchen

    // Chleba s oříškovým máslem, ovocem a zbytky vánočního cukroví

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Apfel Porridge mit Banane, Kokosjoghurt, Granola und Haselnussmus/Bananenbrot mit gebratenen Äpfeln und Haselnussmus

    // Jablečná kaše s banánem, kokosovým jogurtem, granolou a lískooříškovým máslem/banánový chleba s karamelizovaným jablkem a lískooříškovým máslem

    Ich habe richtig schöne Zeit in Wien verbracht und meine Ferien in vollen Zügen genossen. Ich war fast jeden Tag in der Hauptstadt, unter anderem auch mit meiner Mama und wir haben die gemeinsame Zeit ausgenutzt, sind durch die Stadt spaziert, waren lecker essen und haben bisschen gebummelt.

    // Trávila jsem hodně času ve Vídni a užívala si prázdnin, co to šlo. Skoro každý den jsem tady byla a nejednou taky s mamkou. Užily jsme si společného času, procházely se městem, byly jsme na jídle a potloukaly se po obchodech.

    photo-diary-january_shineoffashion - 72OLYMPUS DIGITAL CAMERAphoto-diary-january_shineoffashion - 6 (1)

    Ein sehr leckeres Frühstück beim Joseph Brot. // Výborná snídaně v Joseph Brot.

    photo-diary-january_shineoffashion - 79

    Und so wie jede Woche: mindestens einmal die Woche SuperCycle!

    // A tak jako každý týden: minimálně jednou spinning v SuperCycle!

    Chocolate Smoothie Bowl mit Banane, Blaubeeren und Granola

    // Chocolate smoothie bowl s banánem, borůvkami a granolou

    photo-diary-january_shineoffashion - 1 (4)

    Wunderschönes Wien: // Krásná Vídeň:

    Letztes Wochenende haben wir einen Tagestrip nach Bratislava unternommen und waren nach langer Zeit wieder in der Hauptstadt. Da es nicht weit entfernt von Wien ist, ist es perfekt, um etwas zu unternehmen. Wir sind durch die Stadt spaziert, haben Photos gemacht, waren Kaffee trinken und Abendessen. Ein perfekter Abschluss des Wochenendes und der Ferien.

    // Minulý týden jsme po dlouhé době udělaly výlet do Bratislavy. Jelikož to není daleko z Vídně, tak to je perfektní, když chcete něco podniknout. Procházeli jsme se městem, fotili, byli jsme na kafi a na večeři. Perfektní zakončení víkendu a prázdnin.

    photo-diary-january_shineoffashion - 5 (3)photo-diary-january_shineoffashion - 6 (2)photo-diary-january_shineoffashion - 7 (2)

    photo-diary-january_shineoffashion - 3 (3)photo-diary-january_shineoffashion - 92

    In der Stadt haben wir das süßeste Geschäft gefunden:

    // Ve městě jsme našli ten nejsladší obchod: 

    OLYMPUS DIGITAL CAMERAphoto-diary-january_shineoffashion - 97photo-diary-january_shineoffashion - 98

    Café Latte mit Mandelmilch im Urban Bistro

    // Café latte s mandlovým mlékem v Urban Bistro

    photo-diary-january_shineoffashion - 15 (1)photo-diary-january_shineoffashion - 99

    Poké Bowls in der pokébar: momentan könnte ich Poké Bowls wirklich täglich essen und die in der pokébar waren wirklich sehr lecker! Ich hatte eine mit Tofu, Avocado, Salat, Edamame, Röstzwiebel und Miso Dressing

    // Poké Bowls v pokébar: momentálně bych mohla Poké Bowls jíst denně a ty v pokébaru byly vážně vynikající! Já jsem měla jednu s tofu, avokádem, salátem, edamame, restovanou cibulkou a miso dresinkem.

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    Lunch im 7Stern/Banana Bread

    8 Kommentare

    1. 16. Februar 2019 / 13:53

      Jeeej, takéto články mám asi najradšej! Aj keď som už viaceré veci videla u teba na instagrame, takto pohromade ma to bavilo 🙂 Ja inak milujem Viedeň a keď vidím, aké sú tam super kaviarne a podniky, tak ju zbožňujem ešte viac 😀 A vďaka tebe som zistila, že by som si rada aj spinning vyskúšala 😀

      • 26. März 2019 / 15:45

        Jsem ráda, že se ti článek líbí. 🙂 Vídeň je vážně krásné město, ale Prahu mám taky moc ráda a někdy mi chybí.
        Spinning určitě někdy musíš zkusit, je to super!

    2. 18. Februar 2019 / 18:14

      So many cozy outfits and yummy meals! Looks like a lovely month!

      • 26. Februar 2019 / 13:34

        Úžasný článek a moc krásné fotky jako vždy. Všechno to jídlo vypadá orpavdu skvělě, takže musím určitě vyzkoušet !! <3

      • 26. März 2019 / 15:34

        Danke dir liebe Alina! Freut mich, dass dir der Beitrag gefällt.

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.