• Es gibt keine Kurzfassung, da dies ein geschützter Beitrag ist.
  • Eine Frau zu sein, ist nicht leicht, oder in anderen Worten, kompliziert. Ich rede hier …
  • In letzter Zeit habe ich paar neue Lokale und Cafés ausprobiert und wollte mit …
  • Januar war für mich ein ziemlich stressiger Monat, aber da ich gleich Anfangs Februar …
  • New York day 1 & 2

    new-york-day-1_shineoffashion - 4

    Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, wo ich anfangen soll.
    Die schönste Woche meines Lebens ist hinter mir und ich überlege gerade darüber nach, wie ich in die Realität zurückkehren soll. 170km in den Beinen, viele Erlebnisse und schöne Momente gesammelt und mit wunderschönen Erinnerungen, bin ich wieder zuhause.
    Von New York zurück in mein Heimatdorf zu kommen, war ziemlich extrem. Am liebsten würde ich meine Koffer wieder packen und sofort dorthin ziehen. Ich hätte nie gedacht, dass ich mich in die Stadt so sehr verliebe. New York hat definitiv einen Platz in meinem Herzen gewonnen und ich bin mir sicher, dass ich nicht das letzte Mal in der Stadt war.
    Und während ich mit einem Jetlag nach 18 Stunden Schlaf auf der Couch sitze, denke ich zurück an die wunderschöne Zeit dort und schreibe für euch den ersten Beitrag.

    // Upřímně řečeno, nevím, kde mám začít.
    Ten nejhezčí týden mého života je za mnou a já přemýšlím nad tím, jak se mám vrátit do reality. 170km v nohách, plno zážitků a hezkých momentů a s krásnýma vzpomínkama, jsem se vrátila zpátky domů.
    Vrátit se z New Yorku zpátky do vesnice, bylo dost extrémní. Nejraději bych si zase zbalila kufry a odstěhovala se tam. Nikdy jsem si nemyslela, že bych se do toho města dokázala takhle zamilovat. New York si definitivně zabral kousek místa v mém srdci a jsem si jistá, že jsem v tomhle městě nebyla naposledy. 
    A mezitím co ležím po osmnácti hodinách spánku s jetlagem na sedačce, tak si prohlížím fotky, myslím zpátky na náš překrásnej čas tam a píšu pro vás první článek. 

    new-york-day-1_shineoffashion - 8

    Nachdem wir am vorigen Abend angekommen sind, sind wir überhäuft von Eindrücken und voller Aufregung auf die nächsten Tage schlafen gegangen. Den ersten Tag haben wir mit einem sehr langen Spaziergang über die 6th Avenue zur Radio City Music Hall, zum Bryant Park und Flatiron Building, dann weiter zum Union Square Park bis nach SOHO, wo wir frühstücken gegangen sind.

    Potom, co jsme předešlý večer dorazily, jsme šly zavalené dojmy a plné nadšení na další dny spát. První den jsme začaly dlouuuuuhou procházkou přes 6th Avenue Radio City Music Hall, k Bryant Park a Flatiron Building (neboli takzvané žehličce), pak dále k Union Square Park až do Soha, kde jsme se nasnídaly.

    new-york-day-1_shineoffashion - 9new-york-day-1_shineoffashion - 62new-york-day-1_shineoffashion - 29

    new-york-day-1_shineoffashion - 13

    Radio City Music Hall

    new-york-day-1_shineoffashion - 3

    new-york-day-1_shineoffashion - 24

    Flatiron Buidling

    new-york-day-1_shineoffashion - 16

    new-york-day-1_shineoffashion - 14

    new-york-day-1_shineoffashion - 26new-york-day-1_shineoffashion - 31

    Nach dem Frühstück haben wir fast den ganzen Nachmittag in SOHO verbracht, was für mich in den paar Tagen zur Lieblingsgegend der Stadt geworden ist. Dort gibt es so viele tolle, kleine Geschäfte, Boutiquen, Cafés und tolle Gebäude mit den fotogenen Feuerwehrtreppen. Zurück in der Stadt sind wir auf das Café Variety Coffee Roasters gestoßen, welches auf meiner Liste stand, deswegen haben wir eine kleine Kaffeepause eingelegt und haben einen sehr leckeren Kaffee mit Hafermilch genossen.

    Po snídani jsme strávily skoro celé odpoledne v Sohu, což se za těch pár dní stala mojí nejoblíbenější část města. Najdete tam plno krásných, malých obchůdků, butiků, kaváren a hezkých budov s fotogenickýma požírníma schodama. Zpátky ve měste jsme narazily na kavárnu Variety Coffee Roasters, která byla na mé listině, proto jsme si udělaly pauzu na kafe a daly si velmi dobré kafe s ovesným mlékem.

    new-york-day-1_shineoffashion - 61new-york-day-1_shineoffashion - 68new-york-day-1_shineoffashion - 97new-york-day-1_shineoffashion - 94new-york-day-1_shineoffashion - 84new-york-day-1_shineoffashion - 34new-york-day-1_shineoffashion - 27new-york-day-1_shineoffashion - 101

    Die Times Square ist zu unserer täglichen Tradition geworden, da es sozusagen unser Weg ins Airbnb war. Obwohl dort immer so viel los war und es uns schon fast zu viele Menschen waren, ist die Atmosphäre dort einfach der Wahnsinn. Überall leuchten Billboards, an jeder Ecke sind Straßenkünstler und auf der Straße fahren mehr Taxis als normale Autos. Vor allem am Abend ist es ein unbezahlbares Erlebnis und ein must-see, falls ihr in New York seid.

    Times Square se stala naší denní tradicí, jelikož to byla naše cesta do Airbnb. I když tam vždy bylo neskutečně ruchu a většinou až moc lidí, je ta atmosféra tam prostě neskutečná. Všude svítí billboardy, na každém rohu jsou pouliční umělci a na ulici jezdí víc taxíků než normálních aut. Hlavně večer to je zážitek, kterej je k nezaplacení a must.see jestli jste v New Yorku.

    new-york-day-1_shineoffashion - 122new-york-day-1_shineoffashion - 123new-york-day-1_shineoffashion - 124

    Der zweite Tag war einer der schönsten der Woche. Angefangen mit einem sehr leckeren Frühstück bei Butcher´s Daughter, danach sind wir durch SOHO auf die High Line gegangen, wo wir einen wunderschönen Ausblick auf die Stadt genossen haben, haben den Chelsea Market erkundet, wo es nicht nur leckere Street Food Stände, sondern auch viele süße Geschäfte und Stände mit Accesoires, Büchern und Co. gibt, sind durch Chelsea spaziert und sind die 5th Avenue bis zum Rockefeller Center durchgegangen.

    Druhý den byl asi ten nejhezčí z celého týdne. Začaly jsme vydatnou snídaní v Butcher’s Daughter, prošly jsme Sohem až na High Line, kde jsme si užily neskutečného výhledu na město, prošly jsme celý Chelsea Market, kde nenajdete jen úžasné Street Food stánky, ale taky sladké obchody s doplňkami, knížkami a různými věcmi a vydaly se Chelsea, přes 5th Avenue k Rockefeller Center.

    new-york-day-2_shineoffashion - 31new-york-day-2_shineoffashion - 19new-york-day-2_shineoffashion - 7new-york-day-2_shineoffashion - 32new-york-day-2_shineoffashion - 56new-york-day-2_shineoffashion - 53

    Der Chelsea Market war ebenfalls einer unserer Highlights in NYC. Es ist ein Foodmarket in einer Halle, es fühlt sich aber so an, als wäre es unter der Erde. Dort findet ihr nicht nur leckeres Essen, sondern auch viele kleine, süße Geschäfte, Buchhandlungen und Stände mit Accessoires, Kleidung und selbstgemachten Kleinigkeiten. Schaut vor allem bei Anthropologie, Beyond Sushi, Seed + Mill, Chalait und Posmann Books vorbei.

    Chelsea Market byl definitivně jeden z naších nehjezčích zážitků z NYC. Je to foodmarket v hale, pocitově to je ale spíš jako v podzemí. Tam nenajdete jen vynikající jídlo, ale taky plno malých, sladkých obchůdků, butiků, knihkupectví a stánku s doplňkami, oblečením a ručně vyrobenými maličkosti. Děfinitivně nevynechejte Anthropologie, Beyond Sushi, Seed + Mill, Chalait a Posmann Books

    new-york-day-2_shineoffashion - 111

    new-york-day-2_shineoffashion - 90new-york-day-2_shineoffashion - 103new-york-day-2_shineoffashion - 96new-york-day-2_shineoffashion - 107new-york-day-2_shineoffashion - 102new-york-day-2_shineoffashion - 83new-york-day-2_shineoffashion - 82new-york-day-2_shineoffashion - 74new-york-day-2_shineoffashion - 135new-york-day-2_shineoffashion - 131new-york-day-2_shineoffashion - 134

    Da dir Wettervorhersage für diesen Tag Sonne und 7° gezeigt hatte, haben wir uns entschieden, auf den Top of the Rock zu gehen. Ich würde euch empfehlen, die Tickets definitiv im Voraus zu kaufen, denn sonst wird ihr mindestens 2 Stunden anstehen müssen.
    Wir haben uns für 14:30 Tickets gebucht, da um 15:00 der Sonnenuntergang beginnt und den wollten wir auf jeden Fall sehen. Obwohl auf der Aussichtsplattform viel zu viele Menschen sind, war es eines der schönsten Momente meines Lebens. Ich habe noch nie so etwas Schönes gesehen wie diese Aussicht, ich war sprachlos und glücklich. Mir fehlten die Worte und ich war von Emotionen überhäuft. Wenn ich jetzt daran zurückdenke, bin ich mindestens genauso emotional.
    Das Einzige, was mich etwas überrascht hat, war, dass die Menschen dort wirklich nur wegen der Photos waren und nicht, um die Aussicht zu genießen. Das fand ich etwas schade, aber ich habe mir diesen Moment nicht zerstören lassen und habe es so viel genossen, wie es nur ging. Wir sind dort ca. 1,5 Stunden geblieben und sind auch in die oberen zwei Stockwerke gegangen.
    Die Aussicht war einfach atemberaubend, unbeschreiblich und ich kann es immer noch nicht fassen, dass ich dort war und ich bin mir sicher, dass ich noch lange daran zurückdenken werde.

    Jelikož byla na tento den dobrá předpoved‘ počasí, a to sluníčko a 7°, rozhodly jsme se, jít na Top of the Rock. Rozhodně bych vám doporučila, si lístky koupit dopředu, protože jinak budete minimálně 2 hodiny muset stát ve frontě.
    My jsme si koupily vstupenky na 14:30, jelikož měl být v 15:00 západ slunce a ten jsme chtěly za každou cenu vidět. I když tam bylo až příliš lidí, byl to jeden z těch nejkrásnějších momentů mého života. Ještě nikdy jsem neviděla něco takhle krásnúeho, něměla jsem slov a byla jsem št’astná bez sebe. Byla jsem naprosto ohromena a přehlcena emocema. Když na to ted‘ myslím zpátky, jsem minimálně stejně tak emocionální.
    Jediný, co mě překvapilo, bylo, že skoro všichni lidé tam byli snad jen kvůli té fotce a ne, aby si vychutnali ten neskutečný výhled. Z toho jsem byla trochu zklamaná, ale nenechala jsem si tím zkazit ten moment a užila jsem si toho, jak jenom to šlo. Zůstaly jsme tam asi 1,5 hodiny a šly jsme i do dalších dvou pater.
    Ten výhled byl prostě dechberoucí, nepopsatelná a já pořád ještě nemůžu uvěřit tomu, že jsem tam byla a jsem si jistá, že na to ještě dlouho budu vzpomínat.

    new-york-day-2_shineoffashion - 139

    Top of the Rock

    new-york-day-2_shineoffashion - 138new-york-day-2_shineoffashion - 148new-york-day-2_shineoffashion - 147new-york-day-2_shineoffashion - 141new-york-day-2_shineoffashion - 149new-york-day-2_shineoffashion - 158

    Am Abend waren wir ein bisschen shoppen. Allgemein ist New York ziemlich teuer bzw. gleich teuer wie bei uns fürs Shoppen, aber wenn man im Sale einkauft, lohnt es sich definitiv. Wir haben vor allem bei PINK bzw. Victoria´s Secret ziemlich viel eingekauft, wo es tolle Unterwäsche für sehr guten Preis gibt. Ansonsten haben wir auch bei Abercrombie & Fitch, Anthropologie, Madewell, Hollister, Brandy Melville und Urban Outfitters vorbeigeschaut, wo man auch tolle Sachen für gute Preise findet.

    Večer jsme byly trochu nakupovat. Celkově je New York docela drahý popřípadě stejně drahý na nakupování jako u nás, ale když nakupujete ve slevách, tak se to definitivně vyplatí. My jsme toho nejvíc našly hlavně v PINK, kde najdete úžasný spodní prádlo za skvělou cenu. Jinak jsme si taky nakoupily něco v Abercrombie & Fitch, Anthropologie, Madewell, Hollister, Brandy Melville a Urban Outfitters.

    new-york-day-2_shineoffashion - 164

    PINK

    new-york-day-2_shineoffashion - 159new-york-day-2_shineoffashion - 161

    Dabei sind wir bei Saks vorbeigegangen, wo es eine Lichtshow gab. Das war definitiv auch ein tolles Erlebnis, jedoch waren dort so viele Menschen, dass wir fast nicht durchgekommen sind und dachten, mitten auf der Avenue zwischen der Menschenmenge stecken zu bleiben.

    Při tom všem nakupováním jsme šly kolem Saks, kde jsme zažily světelnou show. To byl definitivně taky zážitek, ale bylo tam tolik lidí, že jsme se skoro nedostaly ven z toho davu a myslely si, že tam uvízneme. 

    new-york-day-2_shineoffashion - 165new-york-day-2_shineoffashion - 169new-york-day-2_shineoffashion - 168new-york-day-2_shineoffashion - 159new-york-day-2_shineoffashion - 156new-york-day-2_shineoffashion - 179

    An den ersten beiden Tagen haben wir so viel geschafft, wie andere Leute in einer Woche schaffen, sind beide Tage 25km gegangen und haben schöne Erlebnisse gesammelt. Ich hoffe, dass euch die Bilder gefallen haben und ich euch ein paar Einblicke geben konnte. Ihr könnt euch schon Mal auf weitere Beiträge und Vlogs freuen!

    Za první dva dny jsme toho stihly tolik, jako jiní lidé stihnou za celý týden, oba dny jsme nachodily 25km a nasbíraly plno krásných zážitků. Doufám, že se vám fotky líbili a mohla jsem vám poskytnout pár dojmů z naší cesty. Já se loučím a vy se zatím můžete těšit na další články a vlogy!

    new-york-day-2_shineoffashion - 198

    Schreibe einen Kommentar

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.