vacation is over

…, get back to reality.

back-to-reality_shineoffashion - 1

Zwar sind es schon 2 Wochen, die ich zurück aus Brighton bin, aber ich habe mich immer noch nicht von diesem Realitäts-Check erholt. Ich war schon tagelang vor der Nachhause-Fahrt traurig und verzweifelt, weil ich nicht zurück wollte. Ich habe mich vor dem ersten Augenblick in Brighton verliebt und habe mir schon ausgemalt, eines Tages in die Stadt zu ziehen.

Am Samstag bin ich zurück geflogen und am Montag hat wieder die Schule angefangen. Und das war ein ziemlicher Schock. Von zwei Wochen voller Urlaub, viel Freizeit, Stadt entdecken, essen gehen und perfekten Alltag leben zu jeden Tag um 6:30 aufstehen, Verpflichtungen, viel lernen, Prüfungen und nur zwei Tage Wochenende, an dem ich auch lernen muss. Keine Zeit mehr für den Blog, fürs Lesen, Relaxen und stundenlanges Sitzen in Cafés.

// Sice už to jsou dva týdny, co jsem se vrátila z Brightonu, ale z toho šoku reality jsem se pořád ještě nevzpamatovala. Byla jsem smutná už několik dní před mým odjezdem domů, protože jsem nechtěla zpátky. Od prvního okamžiku jsem se do Brightonu zamilovala a už jsem si vymalovávala, jak se tam jednoho dne odstěhuju.

V sobotu jsem letěla zpátky a v pondělí už mi začala škola. A to byl docela šok. Od dvou týdnů prázdnin, plno volného času, objevování města, chození na jídlo a perfektního každodenního života ke vstávaní v 6:30, povinnostem, plno učení, zkouškám a jen dvou dnům víkendu, kdy se ale stejně taky musím učit. Žádnej čas na blog, na čtení, odpočinek a hodinnový posedávání v kavárnách.  

Ich habe Österreich im Hochsommer verlassen und bin direkt in den kalten Herbst zurückgekehrt. Die Tage werden kürzer, es wird früher dunkel und der Winter kommt immer näher.

Aber obwohl ich die zwei Wochen wirklich sehr genossen habe, bin ich auch wieder froh, zurück in meine Routine zu kommen, wieder gesünder zu essen, regelmäßig zu trainieren, lernen, arbeiten… Und bevor es so weit ist, werde ich motiviert arbeiten und mich an die nächste Reise, hoffentlich eine nächste Sprachreise, freuen.

Zusammen mit mister*lady habe ich für euch eine kleine Wishlist für den kommenden Herbst und die Back-to-School Zeit erstellt. Ich habe dort viele schöne Teile gefunden und ich hoffe, dass ihr euch mit diesem Beitrag etwas inspirieren und motivieren konnte.

Rakousko jsem opustila v nejvyšším létě a vrátila se zpátky do studeného podzimu. Dny se krátí, dřív se stmívá a zima se blíží.

Ale i když jsem si ty dva týdny neskutečně užila, tak jsem zase ráda, vrátit se do své rutiny, zažít zase zdravěji jíst, pravidelně cvičit, pracovat… A než to bude tak daleko, tak budu motivovaně pracovat a těšit na na další cestu, nejlépe další jazykový pobyt. 

Dohromady s mister*lady jsem pro vás sestavila Wishlist na příchozí podzim a back-to-school čas. Našla jsem tam hodně hezkých kousků a doufám, že se vás z tohohle článku budu moc inspirovat a motivovat. 

backtoschool.001

Jacke – Urban Outfitters (hier) | Kalender – The Happiness Planner | Polaroid Kamera – Instax | Rucksack (hier) | Jeans (hier) | Handyhülle – skinnydip | Federpenal – skinnydip

2 Kommentare

  1. 19. September 2018 / 11:07

    Ich kann dich da absolut verstehen, so in den Alltag zurück zu kommen hat echt so seine Nachteile bzw. ist manchmal echt schwer. Aber ich mag es auch, sich dann meist doch mehr Sport etc. wieder zu widmen 🙂
    LG
    Brini
    http://brinisfashionbook.com

    • 21. September 2018 / 10:12

      Ja, das stimmt… Aber ich habe ja auch in Brighton Sport gemacht und das Leben dort fehlt mir einfach wahnsinnig… 🙁

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.