#lifeupdate & may photo diary

Wednesdays that feel like Thursdays,
years that feel like months,
It´s killing you isn´t it?
How quickly time is passing
how you wish
you could have a few more minutes,
or hours,
to just sit and watch a few movies
with someone you love without
losing all that time.

Und schon wieder ist ein Monat vergangen.
Schon wieder. Und wieder. Und wieder.
Kaum zu glauben, aber bald ist schon ein halbes Jahr vergangen.
Ein halbes Jahr seit Weihnachten.
Ein halbes Jahr seit dem Neuen Jahr.
Da schafft man es nicht einmal, einzuatmen und es ist vorbei.
Jeder schöne Moment.
Jeder schöne Tag.
Die schöne Zeit.
Alles vergeht so schnell.
Und ich würde es am liebsten vermeiden.
Aber es geht nicht.
Zeit ist, war und wird auch wahrscheinlich bis ans Ende meines Lebens mein größter Feind sein.
Ich bin früher als kleines Kind mitten in der Nacht aufgewacht und hatte Albträume.
Ich hatte wahnsinnige Angst vor meiner Zukunft und vor dem Tod.
Davor, dass meine Eltern bald nicht mehr da sein werden.
Dass ich eines Tages auch nicht mehr da sein werde. Und dass ich mein Leben vergeude, nicht das machen werde, was ich will und dann wird es zu spät sein.
Im Moment bin ich mit meinem Leben eigentlich so gut wie zufrieden und ich bin wahnsinnig glücklich, aber trotzdem kann ich nicht aufhören, daran zu denken, dass die Zeit so schnell vergeht.
Wie kann es sein, dass sich manchmal 1 Stunde wie eine halbe Ewigkeit anfühlt und ein anders Mal vergeht ein Wochenende wie nichts?
Warum muss gerade die Zeit, die am meisten genießt und die man am liebsten anhalten würde, so schnell vergehen? Wieso? Wieso? Wieso?

Auf jeden Fall war mein Mai wirklich schön. Ich habe sehr viel erlebt, war viel unterwegs, habe viele neue Menschen kennengelernt, neue Freundschaften geschlossen, habe Zeit mit meinen Liebsten verbracht und obwohl Mai auch ein sehr stressiger Monat gewesen ist, habe ich mir viel Freizeit gefunden, habe viel Zeit in Wien verbracht, war oft auswärts essen, habe viel Zeit draußen verbracht und habe die Zeit genossen.
Und weil im Monat so viel passiert ist, dachte ich mir, dass ich all die Photos und Momentaufnahmen mit euch teile und euch so meinen Monat Mai in Bilder zeige.

Was habt ihr in den letzten Wochen erlebt? Wie habt ihr die Zeit genossen, erlebt, gelebt?

// A zase uběhl další měsíc.
Už zase. A zase. A zase.
Těžko uvěřit, ale brzy už uběhlo půl roku.
Půl roku od Vánoc.
Půl roku od Nového Roku.
To se člověk ani nestihne nadechnout a z přítomnosti se stane minulost.
Každej hezkej moment.
Každej hezkej den.
Hezký čas.
Všechno tak rychle utíká.
A já bych tomu nejraději zabránila.
Ale nejde to.
Čas byl, je a asi vždycky bude do konce života můj největší nepřítel.
Dřív jsem se budila ze spánku a měla noční můry.
Měla jsem strašnej strach před budoucností a smrtí.
Před tím, že moje rodiče tady jednoho dne nebudou. Že svůj život promarním, nebudu dělat to, so bych dělat chtěla a pak už bude pozdě.
Momentálěn jsem se svým životem docela spokojená a jsem neskutečně št’astná, ale stejně nemůžu přestat myslet na to, že ten čas tak rychle ubíhá.
Jak to, že někdy jedna hodina je pocitově jako věčnost a jindy uběhne víkend jako nic?
Proč musí zrovna ten čas, kterýho si člověk nejvíc užívá a kterej by člověk nejraději zastavil, tak rychle utéct? Proč? Proč? Proč? 

Každopádně byl květen vážně hezkej. Hodně jsem toho zažila, byla jsem hodně pryč, potkala plno nových lidí, uzavřela pár nových kamarádství, strávila čas s mýma nejbližšíma a i když byl květen hodně stresovej měsíc, tak jsem si našla hodně volnýho času, byla jsem často na jídle, strávila většinu času venku a užívala si času.
A protože se toho v květnu stalo tolik, tak jsem si řekla, že vám ukážu můj měsíc ve fotkách.

Co jste zažily vy za poslední týdny? Jak jste žily, užívaly si a prožily?

erste Frühlingsgefühle // první jarní pocity

wunderschönes Wien // krásná Vídeň

Sushi im Museumsquartier // sushi v Museumsquartieru

Vegane Burrito Bowl bei Max & Benito auf der Mariahilferstraße // vegan burrito bowl u Max & Benito na Mariahilferstraße

OUTFIT: Jumpsuit – Brandy Melville | Sneaker – Vans | Sunglasses – RayBan

Iced Coffee for life. <3

Lieblings Café Burggasse24 🙂 // nejoblíbenější kavárna Burggasse 24 🙂

Lunch Date with view // Lunch date s výhledem

Smoothie Bowl im Motto am Fluss // smoothie bowl v Motto am Fluss

Touristenspaziergänge durch den 1. Bezirk // turistický procházky 1. bezirkem

Brunch im Erich und das beste Avocado Brot in der Stadt! // brunch v Erichovi a nejlepší avo chleba ve městě!

OUTFIT: Top – Brandy Melville | Shorts – Brandy Melville | Sneaker – Vans | Sunglasses – RayBan

Kaffee & Kuchen auf der Mariahilferstraße ♡ // kafe a dortíky na Mariahilferstraße ♡

OUTFIT: Top – Urban Outfitters | Jeans – Levis | Cardigan – Forever21 | Belt – Asos | Sunglasses – RayBan

Morning Yoga im doktoryoga Studio // ranní jóga v doktoryoga studiu

bestes Bulgur Porridge in Wien: Burggasse24 // nejlepší bulgur kaše ve Vídni: Burggasse24

OUTFIT: Shorts – Urban Outfitters | Top – Brandy Melville | Belt – Asos| Sneaker – Superga | Sunglasses – RayBan

… und wieder frühstücken in der Burggasse24 // … a zase snídaně v Burggasse24

kmik in der Zollergasse // kmik v Zollergasse

Spazieren durch Wien // procházky Vídní

bestes veganes Eis in Wien: V E G A N I S T A ♡ // nejlepší vegan zmrzlina ve Vídni: V E G A N I S T A ♡

neues Menü bei Swing Kitchen ausprobieren: Süßkartoffel Gitter Pommer & Swiss Wraps mit gebackenem Karfiol // testování nového meníčka ve Swing Kitchen: batátový mřížky a swiss wraps se smaženým květákem

ich habe meine liebe Valentyna in Linz besucht und es war das schönste Wochenende seit Langem // navštívila jsem Valentýnu v Linzi a strávila tam jedno z nejhezčích víkendů vůbec

die wunderschöne & süße Linzer Innenstadt // Linz a jeho krásné uličky

OUTFIT: Top – Urban Outfitters | Jeans – Levis | Belt – Asos | Sunglasses – RayBan | Watch – CLUSE (mit dem Code SANDRASLUSNA bekommt ihr zu jeder Uhr ein gratis Uhrenarmband)

spätes Frühstück bei NomNom // pozdní snídaně v NomNom

super leckere Smoothie Bowl & green Juice #getyourgreens // vynikající smoothie bowl a zelenej džus #getyourgreens

und bester Iced Latte mit Hafermilch vom Kaffeeladen // a nejlepší iced latte s ovesným mlékem z Kaffeeladen

Linz bei Nacht ♡ // Linz v noci ♡

Brunch im JKU Teichwerk, es war sooo lecker und es gab eine große Auswahl an veganen Speisen! // brunch v JKU Teichwerk, bylo to tak dobrý a měly docela velkej výběr veganských jídel

Frühstückslocation // Breakfast location

Outfits shooten 😉 // focení outfitů 😉

Brunch bei Joseph Brot: das neue, vegane Frühstück ist mega lecker! Bestehend aus zwei Scheiben Amaranth Brot mit ganz viel Avocado, Tofu, Puffamaranth, Cherry Tomaten und einem veganem Schokomousse. Dazu ein Café Latte mit Sojamilch. ♡ // brunch v Joseph Brot: jejich nová, vegan snídaně je moc moc dobrá! Sestávající z dvou plátků amaranthového chleba s hodně avokádem, tofu, amaranthem, cherry rajčátkama a vegan čokoládovým mousse. K tomu café latte se sójovým mlékem. ♡

meine neue CLUSE Uhr – mit dem Code SANDRASLUSNA bekommt ihr beim Kauf einer Uhr ein gratis Uhrenarmband // moje nové CLUSE hodinky – s kódem SANDRASLUSNA dostanete při koupi hodinek zdarma náramek

Happy kiddo ✿

Picknick im Burggarten mit meiner Mommy ❣ vegane Burritos, Nachos mit Guacamole, Weintrauben und zuckerfreies Booja Booja Eis // piknik v Burggarten s mamkou ❣ vegan burrita, nachos s guacamole, hrozny a booja booja zmrzlina bez cukru

OUTFIT: Top – Miss Selfridge | Trousers – Hollister | Sneaker – Superga | Sunglasses – RayBan

Jonas Reindl & meine neue Handyhülle von Richmond Finch (mit dem Code “sandra20” bekommt ihr 20% Rabatt auf eure Bestellung!) // Jonas Reindl a můj nový obal na mobil od Richmond finch (s kódem “sandra20” dostanete 20% slevu na vaši objednávku)

beste Smoothie Bowls in der Stadt in der Superfood Deli (mein Liebling: Graviola) // nejlepší smoothie bowl ve městě v Superfood Deli (moje nejoblíbenější: Graviola)

meine neue Addiction – Crossfit // moje nová posedlost – crossfit

Hoch die Hände, Wochenende! // Huráááá, víkend! 

OUTFIT: Top – Miss Selfridge | Shorts – Levis | Loafers – Asos | Bag – Brandy Melville | Belt – Asos

Picknicken auf der Mariahilferstraße: Wassermelone, Bananenbrot und Milchreis mit Banane und Erdbeeren // piknik na Mariahilferstraße: vodní meloun, banánovej chleba a mléčná rýže s banánem a jahodama

Wolfgang Coffee ♡

Und wieder Veganista: dieses Mal Matcha & Dolce Vita
Was ist euer Lieblings Eis? // A zase Veganista: tentokrát matcha & dolce vita
Jaká je vaše nejoblíbenější zmrzlina?

Frauenlauf geschafft ✔ 10 km in 50 Minuten, 30°, tausende Menschen . . . sooo sooo stolz auf mich! // Frauenlauf ✔ 10 km za 50 minut, 30°, tisíce lidí . . . jsem na sebe tak hrdá!

Verdienstes Mittagessen im Miznon // zasloužený oběd v Miznonu

ganzer Karfiolkopf, gefüllte Pitas, Süßkartoffel aus dem Ofen und ganz viel Pita mit Tahini <3 // celý květák, plněná pita, batáty z trouby a hodně pity s tahini <3 

neuestes Lieblings Café: Jonas Reindl // nová oblíbená kavárna: Jonas Reindl 

… aaaaand again: Dirty Banana & Strawberry Shortcake // … aaaaa zase: dirty banana & strawberry shortcake

OUTFIT: Top – Brandy Melville | Shorts – Levis | Bag – Brandy Melville | Belt – Asos | Sneaker – Superga

Donaukanal <3

neuester Hotspot: Salad Jungle // nejnovější hotspot: Salad Jungle

The every day game is strong! 💪

spätes Lunch mit den Mädels in der Bao Bar, so so lecker!!! // pozdní oběd s holkama v Bao Bar, mmmmh!!!

#welldeserved ♡