May Review: summer is here

may-review_shineoffashion - 1 (13)

Der nächste Monat ist vorbei. Wahnsinn, oder? Wie schnell die Zeit vergeht. Ein Monat voller Erlebnisse, Reisen, Stress, Zeit mit Familie und Freunden, Schule, Sport und gutem Essen. Ich weiß, dass der Monatsrückblick etwas verspätet ist, aber irgendwie übersehe und vergesse das immer, haha. 😉 Auf jeden Fall war es ein schöner Monat, der Sommer ist endlich da, ein weiterer Urlaub stand an und ich habe viele schöne Erlebnisse hinter mir und all diesen schönen Momente will ich mit euch im heutigen Beitrag teilen.

Další měsíc je za námi. Neskutečný, co říkáte? Jak rychle ten čas utíká. Měsíc plnej zážitků, cestování, stresu, času s rodinou a kamarádama, školy, sportu a dobrýho jídla. Vím, že moje monthly review je trochu zpožděná, ale nějak to vždycky přehlídnu a zapomenu, haha.  😉 Každopádně to byl hezkej měsíc, léto je konečně tady, další dovolená je za námi a zažila jsem hodně hezkých událostí a o všechny tyhle krásný momenty se s váma chci v dnešním článku podělit. 

P5220335

Time for friends

Oftmals habe ich euch am Blog gerichtet, dass ich Probleme mit Freunden habe, bzw. sehr verschiedene Ansichten an das Leben haben, aber gewartet, geduldet und schon gefunden. Ich habe darüber sogar einen Beitrag geschrieben, den ihr hier nachlesen könnt. Auf jeden Fall waren wir öfters gemeinsam unterwegs, haben Photos gemacht, waren in Wien, waren zusammen lecker essen in meinen liebsten Lokalen und haben nie eine Sekunde lang geschwiegen. Hiermit bestätigt, dass Geduld haben sich auszahlt. 😉

Několikrát jsem na blogu psala, že mám problémy s hledáním si kamarádů popřípadě máme hodně rozdílný pohledy na život, ale počkala jsem si, potrpěla a našla. Dokonce jsem o tom napsala článek, kterej si můžete přečíst tady. Každopádně jsme spolu strávily hodně času, dělaly fotky, byly ve Vídni, byly společně na dobrým jídle v mých nejoblíbenějších lokálech a nikdy jsme ani sekundu nemlčely. Tímto se potvrzuje, že trpělivost se vyplatí. 😉

Hola Barcelona!

Wie ihr vielleicht auf Instagram oder auf dem Blog mitbekommen habt, war ich mit meiner Mama für ein paar Tage in Barcelona. Wir haben dort paar wahnsinnig schöne Tage verbracht mit wunderschönem Wetter, viel Sightseeing, spazieren, Meer, Strand und gutem Essen. Es war wahrscheinlich der einzige Urlaub für diesen Sommer und umso mehr habe ich es genossen und geschätzt.

In Barcelona war ich einmal vor 9 Jahren, da war ich aber ein kleines Kind und habe noch gar nichts wahrgenommen. Trotzdem haben wir dort höchstens einen Tag verbracht. Aber nie hätte ich gesagt, dass Barcelona so eine wunderschöne Stadt ist, nie. Ich habe mich in Barcelona verliebt und wer weiß? Vielleicht: see you soon.

Was wir in Barcelona gemacht haben, könnt ihr in meinem Barcelona TRAVEL GUIDE nachlesen und all das leckere, vegane und gesunde Essen könnt ihr euch im Beitrag vegan and healthy Guide for Barcelona anschauen.

Jak jste možná zjistili z Instagramu nebo blogu, tak jsme byla s mojí mamkou na pár dní v Barceloně. Strávily jsme tam pár neskutečně krásných dní s překrásným počasím, hodně sightseeingem, procházkama, moře, pláží a dobrým jídlem. A jelikož to asi byla moje jediná dovolená tohle léto, tak jsem si to o to víc užila a vážila.

V Barceloně jsem byla jednou před 9 lety, když jsem ještě byla malý dítě a to jsem ale ještě nic z toho nevnímala. Stejně jsme tam strávily maximálně jeden den. Ale nikdy bych neřekla, že je Barcelona takhle krásný město, nikdy. Do Barcelony jsem se za naši dovolenou úplně zamilovala a kdo ví? Třeba: see you soon. 

Co jsme v Barceloně dělaly si můžete přečíst v mým Barcelona TRAVEL GUIDE a všecho to vynikající a zdravý jídlo najdete v článku vegan and healthy Guide for Barcelona

P5242246may-review_shineoffashion - 12

Don´t stop until you´re proud

Für den einen oder anderen wird es jetzt vielleicht lächerlich klingen, aber ja, ich habe meinen ersten Lauf hinter mir. Natürlich gehe ich regelmäßig laufen und liebe es, aber trotzdem war es mein allererster offizieller Lauf und ich bin wahnsinnig stolz auf meine Leistung. Ich habe das erste Mal im Leben beim Frauenlauf mitgemacht und in circa 25min habe ich das Ziel erreicht. Nie hätte ich gedacht, dass ich es in dieser Zeit laufen würde, nie davor bin ich es in so einer schnellen Zeit gelaufen.

Ich war davon sogar so begeistert, motiviert und stolz auf mich, dass ich mich gleich beim Halbmarathon angemeldet habe. Meine längste Strecke war zwar bis jetzt erst nur 13km, aber alles ist möglich! Und ich habe ja noch knapp ein Jahr Zeit dafür.

Pro někoho z vás to možná bude znít směšně, ale no, mám za sebou svůj první běh. Samozřejmě, že chodím pravidelně běhat a miluju to, ale stejně to byl můj první oficielní běh a jsem neskutečně hrdá na svůj výkon. Poprvé jsem se zúčastnila ženského běhu a po circa 25 minutách jsem dosáhla cíle. Nikdy bych si nemyslela, že to za tenhle čas uběhnu, nikdy před tím jsem nebyla takhle rychlá. 

Byla jsem z toho tak nadšená, motivovaná a hrdá na samu sebe, že jsem se rovnou přihlásila na půlmaraton. Můj nejdelší běh zatím byl sice 13km, ale všechno je možný! A přece jenom mám ještě skoro rok. 

Hit like a girl

Ja, auch im Mai war ich sehr oft boxen, wenn nicht noch öfters als im vorigen. Es hat mich wirklich begeistert und ich habe fürs Boxen eine Art Leidenschaft entwickelt. Ich merke, wie ich Fortschritte mache und stärker werde und wie es mir gut tut. Ich habe mich anscheinend auch so stark verbessert, dass mich mein Trainer angesprochen hat und zum Shooting vom Backyard Club eingeladen hat. Ich habe mich wie ein kleines Kind gefreut und das Shooting hat auch wahnsinnig Spaß gemacht.

Wir haben einen ganzen Vormittag im Strandbad Klosterneuburg verbarcht, wo es ab Sommer auch Trainings geben wird und ich bin schon selber auf die Bilder gespannt, deswegen sag ich nur: stay tuned. 😉

Ano, i květnu jsem byla zase hodně často boxovat, jestli ne častěji než v předchozím. Vážně jsem se šíleně nadchla pro box a neskutečně mě to baví. Vnímám, jaký dělám pokroky a jsem silnější a dělá mi to dobře. Taky jsem se očividně tak hodně zlepšila, že mě můj trenér oslovil a zeptal se mě, jestli se chci zůčastnit focení pro Backyard klub. Radovala jsem se jako malý dítě a ten shootung mě taky šíleně bavil. 

Celý dopoledne jsme strávili na plážovým koupališti v Klosterneuburgu, kde od léta taky začnou nabízet tréninky a jsem už sama zvědavá na ten výsledek, pro to říkám jen: stay tuned. 😉

may-review_shineoffashion - 13

Brunch&Cake, Wein&CO, Café le marché…

Ja, auch im Mai habe ich sehr viele neue Lokale ausprobiert und oft auswärts gegessen. Neben meinen Lieblingen Erich und Café 7stern, war ich in diesem Monat im Café le Marché, worüber ich einen Beitrag gleich am Anfang des Monats geschrieben habe. Ich habe auch das Wein&CO am Stephansplatz ausprobiert, worauf ich dank der lieben Susanna gekommen bin. Probiert definitiv das Veggie Frühstück! Und ich war auch das erste Mal bei einem Brunch, und zwar im Sneak In. Es hat uns sogar so sehr geschmeckt, dass wir dort gestern gleich nochmal waren. Es gibt sehr viele vegane Optionen, aber gleichzeitig finden auch Allesfresser etwas nach ihrem Geschmack.

Auch in Barcelona haben wir sehr viel, aber sehr gesund gegessen. Wir haben in den paar Tage viele Lokale ausprobiert, aber unser absolutes Highlight war definitiv das Brunch&Cake. Das Essen ist dort so schön eingerichtet, es gibt viele vegane Speisen und alles ist sehr gesund, lecker und vielfältig. Und logischerweise auch sehr instagramtauglich. 😉

Übrigens hat im Mai auch der Veganmania Festival stattgefunden, bei dem ich das erste Mal war. Und OMG, ich war im absoluten Food Himmel. Es gab wirklich alles, was das Herz begehrt: von Döner, Pizza, Burger und Lasagne über Crêpes und Waffeln bis hin zu allmöglichen Süßigkeiten wie Topfengolatschen (ja, vegan), Zimtschnecken, Cupcakes und Brownies. Im Juli findet der Festival nochmal statt und ich kann nur eines sagen: ich bin dabei! 😉

Ano, i v květnu jsem zase vyzkoušela hodně nových lokálů a jedla hodně venku. Vedle mých oblíbenců Erich a Café 7stern, jsem byla tenhle měsíc v Café le Marché, o kterým jsem napsala článek hned začátkem měsíce. Taky jsem vyzkoušela Wein&CO na Stephansplatzu, na což jsem přišla díky Susanně. Určitě tam vyzkoušejte Veggie Breakfast! A taky jsem byla na mým prvním brunchi v životě, a to ve Sneak In. Dokonce nám to tam tak chutnalo, že jsme tam včera byli hned znovu. Mají hodně veganských jídel, ale i všežravci si tam něco najdou. 

I v Barceloně jsme jedly hodně, ale i hodně zdravě. Za těch pár dní jsme vyzkoušely hodně lokálů. ale náš absolutní highlight byl Brunch&Cake. To jídlo tam bylo neskutečně krásně nazdobený, mají hodně veganských jídel a všechno je hodně zdravý, vynikající a rozmanitý. A logicky je to i víc než vhodný na Instagram. 😉

Mimochodem v květnu taky proběhl festival Veganmania Vienna, na kterým jsem byla poprvé. A OMG, byla jsem v úplný ráji na zemi. Měli vážne úplně všechno, co by si člověk přál: od kebabu, pizzy, burgeru a lasagní přes crêpes a vafle až po všelijaký sladkosti jako tvarohový taštičky (ano, veganský), skořicový šneky, cupcakes a brownies. V červenci se tam koná další a já můžu říct jen jedno: budu tam! 😉

Juni is calling. Summer is calling. 

Reisemäßig steht momentan leider nichts an, außer ein Schulausflug nach Graz. Aber wenn das Wetter so bleibt wie es jetzt momentan ist, halte ich es auch kurz Mal ohne Reise aus. 😉 Ich werde viel Boxen fahren, die Zeit am Donaukanal genießen, mit meiner Mama und meinen Freunden was unternehmen, aber auch lernen und Schule steht noch an. Aber je schöner das Wetter ist, umso deprimierender ist es, in der Schule zu hocken und lernen, wenn man doch lieber in der Donau schwimmen oder sich sonnen lassen würde. Und ja, ich habe im Mai meinen ersten Iced Coffee im Leben gehabt. <3

Co se týká cestování, tak mě momentánně bohužel nečeká nic kromě školního výletu do Grazu. Ale když to počasí takhle zůstane, tak to chvíli vydržím i bez cestování. 😉 Budu jezdit hodně boxovat, užívat si času na dunajským kanále, podniknu něco s mojí mamkou a kamarádama, ale čeká mě i škola a učení. Čím to počasí je ale hezčí, tím deprimující je sedět ve škole a učit se, když by se člověk přece jenom radši koupal v Dunaji nebo by se opaloval. A ano, v květnu jsem měla svůj první Iced Coffee v životě. <3

may-review_shineoffashion - 1 (9)

2 Kommentare

  1. 8. Juni 2017 / 10:03

    Ach es scheint ,als hättest du wirklich einen tollen Monat gehabt.
    Der Monat ist wieder so schnell vorbei und ich habe jeden Post von dir genossen.
    Es ist schön, dass du mehr Zeit mit deinen Freunden verbracht hast, so ein Trip nach Wien ist absolut eine tolle Idee- da war ich noch nie und will unbedingt mal hin.
    Und Barcelona, da bekomme ich direkt Fernweh pur!

    alles Liebe deine Amely Rose schau dir gerne meinen London Vlog an

    • 10. Juni 2017 / 21:30

      Ja, das habe ich auf jeden Fall gehabt! <3 Da hast du Recht, die Monate vergehen soo soo schnell, Wahnsinn! Aber freut mich, dass dir meine Beiträge gefallen. 😉 Ohhh ja, Wien ist wirklich wunderschön, ein Trip hierher ist definitiv Wert! 😉 Wenn ich auf Barcelona denke, bekomme ich auch sofort Fernweh, es war einfach zu schön!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.