FOLLOW ME AROUND: SLOWENIA

Ich genieße jetzt die letzten Tage von den Ferien, obwohl genießen würde ich es nicht wirklich nennen, denn wenn ich den ganzen Tag nur Beiträge schreibe, Photos mache, E-Mails beantworte, Videos drehe und noch lerne, dann bleibt nicht wirklich viel Zeit zum Genießen, aber ich versuche trotzdem alles so machen, dass es mir Spaß macht und ich daran Freude habe und dennoch zumindest paar Minuten für mich finde. Wie ihr es bestimmt auf Instagram mitbekommen habt, dann waren wir nach Weihnachten wieder Mal paar Tage weg. Dieses Mal ging es in den Süden, und zwar waren wir zuerst in Slowenien, dann sind wir durch ganz Italien gefahren und den letzten Tag haben wir nochmal in Slowenien verbracht. Heute bringe ich euch einen Beitrag mit vielen Bildern inklusive Follow Me Around Video, also hoffe, dass es euch gefällt. Und vergisst mir nicht einen Kommentar hinterlassen, in den ihr mir erzählt, wo ihr dieses Jahr die Feiertage verbracht habt.

Já si ted‘ užívám posledních dnů prázdnin, i když užíváním bych to úplně nenazvala, protože když celej den jen píšu články, dělám fotky, odpovídám na e-maily, točím videa a ještě k tomu se učím, tak nezůstane zrovna hodně času na užívání, ale já se stejně snažím všechno dělat tak, aby mě to bavilo a já na tom měla radost a aspoň našla pár minut pro sebe. Jak jste se určitě dozvědeli na Instagramu, tak jsme byli před Vánoce zase pár dní pryč. Tentokrát se jelo na jih, prvně jsme byli ve Slovinsku, pak jsme projeli celou Itálii a poslední den jsme zase strávili ve Slovinsku. Dneska vám přináším článek inklusivně Follow Me Around videa, takže doufám, že se vám to bude líbit. A nezapomeňte mi zanechat komentář, ve kterým mi prozradíte, kde jste vy tento rok strávili svátky. 

TAG 1

Am ersten Tag sind wir gleich nach dem Frühstück von zuhause losgefahren und in drei Stunden waren wir schon dort. Zuerst sind wir nach Lipiza gefahren, wo wir uns die berühmten Lipizaner angeschaut haben und natürlich paar Bilder gemacht wurden. Da wir nach der Reise entsprechend hungrig waren, sind wir zum unseren Bekannten Mittag essen gefahren. Es gab Trüffelpasta, slowenische Spezialitäten und mmmmh, dieses frischgebackene, knusprige Brot.

Danach sind wir nach Portoroz gefahren, wo wir einen Weihnachtsmarkt entdeckten, also haben wir die tolle Atmosphäre genossen und haben einen Spaziergang im Dunkeln gemacht.

Später ging´s dann nach Koper, wo wir wieder spaziert sind und dann Abend essen gegangen sind. Tschüss Veganismus für ein paar Tage, aber gesunde Ernährung bleibt trotzdem enthalten! Ich habe mir einen Garnelen Salat bestellt, die gesündeste Möglichkeit überhaupt.

Dann sind wir wieder in unser Hotel gefahren, total müde und erschöpft, aber bereit für den nächsten Tag.

DEN 1

První den jsme hned po snídani vyjeli z domů a za tři hodiny jsme byli tam. Prvně jsme jeli do městečka Lipiza, kde jsme si prohlídli slavný Lipicány  a samozřejmě udělali nějaký fotky. Jelikož jsme po té cestě byli přiměřeně hladový, tak jsme jeli k našemu známýmu na jídlo, Měli jsme lanýžové nudle, slovinské speciality a mmmmh, ten čerstvý, křupavý chleba.

Potom jsme jeli do Portorože, kde jsme objevili vánoční trh, takže jsme si užili té úžasné atmosféry a prochízeli se po tmě.

Později jsme jeli do Koperu, kde jsme se zase prošli a pak šli na večeři. Nashle veganismu na pár dní, ale se zdravou výživou se prostě nerozloučím! Objednala jsem si salát s krevetama, nezdravější možnost vůbec. 

Pak jsme jeli do našeho hotelu, úplně unavení a vyčerpaní, ale připraveni na další den. 

  

TAG 2

Am nächsten Tag hatten wir eigentlich schon Neapel geplant, aber weil Papa am Abend davor doch etwas mehr getrunken hat und müde war, haben wir noch einen Tag in Slowenien verbracht. Den haben wir mit viel Sonne, 17 Grad, gesundem Frühstück und bester heißer Schokolade everrrrrr gestartet!!! Ich mag den Winter ja sehr, aber Sommer ist doch eher etwas für mich.

Dann wurden noch ein paar Photos gemacht, wir haben einen langen Spaziergang entlang des Meeres genoßen, dann noch einen zwischen Salzfeldern und nächste Bilder wurden gemacht…

Dann war wieder Zeit zum Mittag essen und dieses Mal bin ich sogar vegan geblieben! Ich habe mir eine Gemüsepizza ohne Käse bestellt und sie war wirklich sehr gut.

Nachdem haben wir uns für den dritten Spaziergang, dieses Mal in Koper, entschieden und dabei haben wir bei der wunderschöne Dämmerung Glück gehabt.

Danach war zuerst Zeit zum Aufwärmen und haben in einem gemütlichen Teeladen einen Stopp gemacht und als nächstes war wieder Essen dran!

Wir haben uns für dasselbe Restaurant wie am vorigen Abend entschieden und dieses Mal gab es einen Salat mit Bohnen, aber umso mehr habe ich dann diese unglaubliche Nachspeise genossen.

DEN 2

Další den jsme vlastně měli v plánu Neapol, ale protože tat’ka večer předtím přece jenom trochu moc pil a byl unavenej, tak jsme ještě jeden den strávili ve Slovinsku. Ten jsme začali s hodně sluníčkem, 17 stupněma, zdravou snídaní a tou nejlepší horkou čokoládou everrrrrr!!! Já mám jako zimu dost ráda, ale léto je přece jenom spíš pro mě. 

Pak jsme ještě udělali nějaký fotky, užili si procházku podél moře, pak mezi solinama a udělali se další fotky…

Potom byl zase čas obědu a tentokrát jsem dokonce zůstala plant based! Objednala jsem si zeleninovou pizzu bez sýru a byla vážně moc moc dobrá.

Následovala třetí procházka, tentokrát v Koperu a dokonce jsme měli štěstí u nádherných červánků. 

Pak byl prvně čas na zahřátí v podobě čaje v jedné příjemné čajovně a pak bylo na řadě zase jídlo!

Rozhodli jsme se pro stejnou restauraci jako předchozího večera a tentokrát jsem se rozhodla pro salát s fazolema, ale o to víc jsem si vychutnala tenhle neuvěřitel zákusek. 

                     


 


 

XOXO

4 Kommentare

  1. 10. Januar 2017 / 21:39

    Ein sehr schönes FMA und tolle Impressionen! 🙂
    Liebe Grüße Sarah <3

  2. 12. Januar 2017 / 19:06

    Super schöne Bilder.:)
    Ich hoffe, du hast die Twit dort genossen und kannst dir trotz des ganzen Stresses noch ein bisschen Zeit für dich nehmen.
    Für mich geht es morgen ein Wochenende nach Dresden mit meiner besten Freundin und ich bin gespannt, wie es so wird.:)
    Liebe Grüße von Christin Sophie
    http://www.christinsophie.com

    • 12. Januar 2017 / 21:38

      Ohh, dankeschön, ja , das habe ich auf jeden Fall! Ich wünsche dir viel Spaß in Dresden, es ist eine wirklich wunderschöne Stadt, also genieß die Zeit dort mit deiner Freundin! 😉

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.