CHRISTMAS PLANS

It´s beginning to look a lot like Christmas. Sicher kennt ihr alle dieses Lied und für mich ist dieser Satz erst seit drei Tagen war. Ich bin dank der Schule, Vlogmas auf Youtube, Sport, Blog… und wegen wenig Freizeit nie wirklich in Weihnachtsstimmung gekommen. Nur am unseren Wochenende in Tschechien haben wir mit Mama gebacken und sind auf Adventsmärkte gegangen, aber das war´s dann auch wieder. Deswegen könnt ihr euch vorstellen, dass ich auch die Geschenke auf den letzten Drucker gelassen habe. Und dass Mama gestern Geburtstag hatte kam auch noch dazu. Momentan ist es ehrlich gesagt einfach zu viel auf mich und ich brauche endlich die bevorstehende Pause. Im heutigen Post würde ich gerne einfach meine Gedanken rausschreiben und euch verraten, was uns in den Ferien erwartet.

It’s begining to look a lot like Christmas. Určitě všichni znáte tuhle písničku a pro mě je tahle věta teprve tři dny pravdivá. Díky škole, vlogmas na youtube, sportu, blogu… a kvůli málo volnýho času jsem se tak úplně nedostala do vánoční nálady. Jen ten jeden víkend, kterej jsme s mamkou strávily v Česku, pekly jsme a navštívily vánoční trhy, ale to taky bylo zase všechno. Proto si umíte představit, že i dárky jsem vyřídila až na poslední chvíli. A to, že mamka včera měla narozeniny k tomu taky ještě přišlo. Momentálně toho na mě je prostě až moc a já už konečně potřebuju pauzu. V dnešním článku bych prostě ráda vypsala všechny svoje myšlenky a prozradit vám, co nás v prázdninách čeká. 

Der ganze letzte Monat war wirklich stressig. Ich stehe jeden morgen um 5:30 auf, muss mich fertigmachen, frühstücken und Schule vorbereiten und das ganze dabei auch noch aufs Video aufnehmen. Dann gehts ab in die Schule, die meistens bis halb zwei dauert, dann mit dem Zug wieder ab nachhause. Dort erwartet mich dann das Kochen, das ich neulich übernehmen musste. Meine Mama geht jetzt nämlich nach einer langen Pause wieder arbeiten und ich muss jetzt um mich selber sorgen, natürlich bin ich auch froh, dass ich selbständiger sein muss, aber nachhause zu kommen und das Essen schon auf dem Tisch serviert haben ist auch wieder was Anderes.

Dann schreibe ich meistens einen Beitrag, mache Hausaufgaben oder lerne für Tests und Schularbeiten, die alle Gott sei dank und überraschenderweise sehr gut ausgefallen sind. Dann habe ich entweder Tennistraining oder mache zuhause ein Home Workout. Am Wochenende ging ich üblicherweise meistens laufen, aber leider habe ich auch eine nicht so positive Nachricht für euch. Da ich ja immer noch einmal in 2 Monaten meine Kontrollen im Krankenhaus wegen meinem Gewicht habe, musste es leider wieder Mal kommen. Und ich habe über 1kg abgenommen. Darauf folgend hat mir meine Ärztin und mein Papa das Laufen und auch eigentlich die Home Workouts verboten, aber das heißt nicht, dass ich es aufgeben werde. Ich werde sicher weiter die Home Workouts machen, denn nur mit Tennis halte ich es nicht aus und wenn ich dann vom Urlaub komme, werde ich wieder mit dem Laufen beginnen.

Celej poslední měsíc byl fakt stresující. Každej den vstávám v 5:30, musím se nachystat, nasnídat a připravit školu a to všechno mezitím natáčet. Potom jdu do školy, většinou trvá do půl druhé, pak jedu vlakem domů. Tam na mě čeká vaření, co jsem nedávno musela převzít. Moje mamka chodí ted‘ totiž do po dlouhé pauze zase do práce a já se ted‘ postarat sama o sebe, samozřejmě jsem ráda, že musím být samostatnjěší, ale přijít domů a mít nachystaný jídlo na stole je přece jenom jiná liga. 
 
Potom většinou píšu článek, dělám si domácí úkoly nebo se učím na testy a písemky, který díky bohu překvapivě dopadly dobře. Pak mám bud‘ to tenis nebo cvičím doma nějakej home workout. O víkendu většinou chodím běhat, ale bohužel pro vás mám i ne tak positivní zprávu. Jelikož mám každý 2 měsíce kontrolu v nemocnici kvůli váze, tak to zase muselo přijít. A zhubla jsem přes 1kg. Následně mi moje lékařka i můj tat’ka zakázali běhání a vlastně i ty home workouts, ale to neznamená, že to vzdám. Doma budu určitě cvičit dál, protože jen s tenisem to nevydržím a když se vrátíme z dovolené, tak začnu zase s běháním. 
Heute ist Heilligabend und ich habe ehrlich gesagt in der früh noch nicht einmal alle Geschenke, da wäre es wirklich Zeit!!! Also könnt ihr euch vorstellen, dass ich heute auch ziemlich im Stress war. Wir fahren einkaufen, dann müssen wir kochen, Fitnessstudio geht sich wahrscheinlich auch noch aus und später sind wir zu Freunden eingeladen. Am Abend gibt es dann Abendessen für uns drei und einen Freund, der dieses Jahr Weihnachten bei uns verbringen wird. Zum Essen gab es schon immer Fischsuppe und Karpfen mit Kartoffelpüree, also muss ich leider auf meinen Veganismus verzichten, nicht dass ich es nicht aushalten würde, aber meine Eltern wären nicht einverstanden und ich will nicht die jahrelange Tradition brechen. Und danach ist ja schon Zeit zum Geschenke auspacken!!! Ich habe mir dieses Jahr nicht so viel gewünscht, weil ich erstens ein sehr sehr großes Geschenk zum Geburtstag bekommen habe und zweitens, weil das größte Geschenk der Urlaub, in den wir gleich am morgen fahren.

Eigentlich verspricht mir Papa schon seit 2 Jahren London, aber da es diesen Winter wirklich sehr kalt ist und es daher in London noch kälter wäre und wir den Aufenthalt nicht wirklich genießen könnten, dann haben wir uns etwas Anderes ausgedacht. In Rom war ich auch noch nie und wollte schon lange diese wunderschöne Stadt erkunden und Papa will mir diesen Wunsch erfüllen. Da er aber ungern lange in einer Stadt oder an einem Ort bleibt, verbinden wir es gleich mit Venedig, Florenz und Neapel und fahren somit durch fast ganz Italien. Ich freue mich schon wirklich auf diese entspannende Woche und die Zeit mit meiner Familie, denn momentan haben wir wirklich kaum Zeit füreinander und dafür ist ja Weihnachten hauptsächlich da.

Dneska je štědrej večer a já jsem upřímně řečeno dneska ráno neměla ani všechny dárky, to by bylo teda na čase!!! Proto si umíte představit, že jsem dneska taky byla docela dost ve stresu, pak ještě vařit, fitko taky ještě vyjde a pozdejí jsme pozvaní k známým. Večer pak budeme mít večeři pro nás tři a našeho kamaráda, kterej tento rok stráví Vánoce u nás. K jídlu jsme už vždycky měli rybí polévku a  kapra s bramborovou kaší, takže se dnes musím vzdát svýho veganismu, ne že bych to nevydržela, ale moje rodiče by s tím nebyli srozumění a já nechci porušit tradici. A pak tady už je čas na rozbalování dárků!!! Já jsem si tento rok toho tolik nepřála, protože jsem dostala velkej dárek na narozeniny a navíc je ten největší dárek čas s rodinou a dovolená, na kterou jedeme hned zítra. 
 
Vlastě mi tat’ka už dva roky slibuje Londýn, ale jelikož tenhle rok je fakt velká zima a v Londýně by byla ještě větší zima a my bysme si té dovolené nemohli tolik užít, tak jsme si vymysleli něco jinýho. V Římě jsem taky ještě nikdy nebyla a chci už dlouho poznat tohle překrásný město a tat’ka mi tenhle sen spnil. Jelikož ale nerad zůstává dlouho na jednom místě nebo v jednom městě, tak to rovnou spojíme s Benátkama, Florencií a Neapolí a tím pádem projedeme celou Itálii. Já se vážně už moc těším na tenhle příjemnej týden s rodinou, protože momentálně máme na sebe vážně málo času a na to jsou tu přeci Vánoce. 
Die letzten paar Tage von den Ferien werde ich zuhause verbringen und die Zeit nutzen. Wir werden mit Mama viele Photos machen, ins Fitnessstudio fahren und viele Blogposts vorschreiben, weil dann geht gleich wieder die Test und Schularbeits Zeit weiter. Euch wünsche ich wunderschöne Feiertage, Frohe Weihnachten, einen angenehmen Heilligabend und natürlich auch einen Guten Rutsch, aber bis dahin werde ich mich hoffentlich noch melden! Was sind eure Traditionen am Heilligabend und was habt ihr in den Ferien vor? Ich freue mich auf eure Kommentare und Pläne… 
 
Těch posledních pár dní prázdnin strávím doma a využiju toho času. S mamkou budeme dělat hodně fotek, jezdit do fitka a budu psát hodně článků dopředu, protože pak hned bude pokračovat čas testů a písemek. Vám přeju krásný svátky, Veselé Vánoce, příjemnej štědrej večer a samozřejmě i št’astnej novej rok, ale do té doby se určitě ještě ohlásím! Co jsou vaše tradice na štědrej večer a co máte v plánu o prázdninách? Budu se těšit na vaše komentáře a plány…
Coat – Zara
Jeans – Urban Outfitters
Boots – UGG
Scarf – Zara
Bag – Zara

6 Kommentare

  1. 31. Dezember 2016 / 8:48

    I like your grey coat! Our plans are just to relax 🙂 Enjoy tonight's Eve 🙂

  2. 2. Januar 2017 / 22:12

    Ohhh thank you! Yes, relaxing is always a good idea, especially at Christmas! 😉

  3. 2. Januar 2017 / 22:12

    Ohhh danke. Ja, ich hatte wirklich tolle Weihnachten und hoffe, du genauso! Ich wünsche dir auch ein wunderschönes Jahr 2017! 😉

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.