FINDING BEAUTY IN SIMPLE THINGS

Diese Woche war in Österreich ja ein Nationalfeiertag, also hoffe ich, dass ihr den Tag schön verbracht habt und ihr könnt mir dann auch gerne in den Kommentaren hinterlassen, was ihr unternommen habt! Ich wollte den Tag auf jeden Fall total ausnutzen und so einiges schaffen, aber das ganze Mal ohne Stress. Und da es auch um ein wichtiges Thema dabei geht, wollte ich mit euch diese schönen Momente teilen…,

Tento týden byl v Rakousku státní svátek a já jsem toho každopádně chtěla využít a toho nemálo stihnout, ale všechno jednou pro vždy bez stresu. A jelikož se u toho jedná i o jedno důležitá téma, tak jsem s váma chtěla tyhle hezký momenty sdílet…, 

ich meine das Thema Kleinigkeiten schätzen und auch genießen! In heutiger Zeit ist es manchmal auch schwer. Viele Menschen haben viel Geld und Eigentum und kaufen sich jede Woche Designerhandtaschen, Autos und ich weiß nicht, was alles noch. Manche von uns beneiden diese Menschen, aber glaubt mir, dass sie nicht glücklich sind und dass wir viel hochwertigere Sachen besitzen, die Rede ist von Liebe, Freunde, Familie… Ich will damit nicht sagen, dass alle Leute, die viel Geld haben, nicht verliebt sind oder Freunde haben, aber meistens ersetzen sie sich das alles durch materielle Sachen.

Deswegen sollte man über das glücklich sein, was man hat und einfach Mal die Kleinigkeiten genießen! Egal ob es ein freier Tag, die Freizeit mit seinen Liebsten, ein heißes Bad, ein gutes Buch, gutes Essen oder ein schöner Spaziergang ist, einfach die kleinen Dinge ausnutzen, die uns das Leben bietet!

mám na mysli to téma vážit si maličkostí a taky si jich užívat! V dnešní době to ale taky je těžký. Hodně lidí má hodně peněz a majetků a kupujou si každej týden návrhářský kabelky, auta a já nevím co všechno ještě. Někteří z nás těmhle lidem závidí, ale věřte mi, že ve skutečnosti nejsou št’astní a že my vlastníme mnohem hodnotnější věci, řeč je o lásce, kamarádech, rodině… Tímhle nechci odstoudit všechny lidi, kteří mají hodně peněz, že nejsou zamilovaní nebo nemají kamarády, ale většinou si tohle všechno nahrazují materiálníma věcma. 

Proto by jsme měli být št’astní za to, co máme a jednoduše si vážit maličkostí! Je jedno jestli to je volnej den, volnej čas strávenej s našim nejmilejším, horká koupel, dobrá knížka, zajít si na dobrý jídlo nebo hezká procházka, prostě si užívat těch maličkostí, který nám život nabízí! 

Zuerst hieß es: richtig ausschlafen! In der Woche komme ich gar nicht dazu, denn manchmal komme ich erst um halb acht nach Hause von der Schule, oder um neun vom Tennistraining, danach noch Abend essen und bis ich ins Bett komme, ist schon elf oder halb zwölf. Für manche Leute ist es kein Problem, weil sie sich auch ausschlafen können, aber ich muss dann wieder um sechs aufstehen, also ist für mich jeder Tag, an dem ich mich ausschlafen kann, Gold wert. Ich schlafe manchmal auch sogar bis zehn, was normalerweise davor nie passiert ist…

Prvně to znamenalo: pořádně se vyspat! V týdnu se k tomu absolutně nedostanu, protože někdy přijdu  až o půl osmé ze školy, nebo v devět z tenisovýho tréninku, pak se ještě navečeřet a než se dostanu do postele, tak už je jedenáct nebo půl dvanácté. Pro nějaký lidi to není problém, protože se můžou vyspat, ale já zase musím vstávat v šest, takže pro mě má každičkej den, kterej se můžu vyspat, hodnotu zlata. Někdy spím dokonce i do desíti, což se normálně předtím nikdy nestalo… 

Dann haben wir uns mit Mama ein richtig ausgiebiges Frühstück gemacht. Für jede von uns ein Joghurt mit Granola und Früchten und dann haben wir uns noch Protein Pancakes geteilt! Mmmmmh, so so gut… und dabei bin ich durch meine liebsten Blogs durchgestöbert.

Pak jsme si s mamkou udělaly pořádně vydatnou snídani. Pro každou z nás jeden jogurt s granolou a ovocem a pak jsme se ještě podělili o proteinová palačinky! Mmmmmmmh, tak moc dobrý… a u toho jsem se koukla na moje nejoblíbenější bolgy. 

Danach haben wir uns mit Mama entschieden, einen schönen Spaziergang durch den Wald zu machen und Photos machen dürfte natürlich auch nicht fehlen! Mit ein bisschen Musik, heißem Tee und bei so einem schönen Wetter war es ein perfekter Spaziergang! Dementsprechend, dass es ein sehr entspannter Spaziergang war, habe ich auch das Outfit gewählt, gemütlich und lässig. Eine angenehme Skinny Jeans, ein einfaches Top, Bomberjacke und die wärmsten und gemütlichsten Schuhe, die es gibt: UGGs, wie schon gesagt, einfach entspannt!

Ich hoffe, dass ihr auch den heutigen Feiertag genießt und etwas spannendes mit Freunden oder Familie unternimmt, auf jeden Fall schreibt mir in die Kommentare, was ihr heute vorhabt oder schon hinter euch habt!!! 😉
 
Potom jsme se s mamkou rozhodly, že si uděláme hezkou procházku lesem a fotky samozřejmě nesměli chybět! S troškou hudby a horkým čajem to byla perfektní procházka! Podle toho, že to byla hodně uvolněná procházka, jsem zvolila i outfit, pohodlný a lenivý. Pohodlný skinny džíny, jednoduchej top, bomber a ty nejteplejší a nejpříjemnější boty na světě: UGG, jak už jsem řekla, prostě uvolněný! 
 
Doufám, že si užíváte i dnešního svátku a podniknete něco zajímaváho s kamarádama nebo rodinou, každopádně mi to napište do komentářů, na co se dneska chystáte nebo co už máte za sebou!!! 😉 
Jacket – Pull&Bear
Body – Zara
Jeans – Brandy Melville
Shoes – UGG

 

XOXO

6 Comments

  1. 1. November 2016 / 22:06

    Das klingt nach einem wirklich schönen Tag und ich liebe auch den Titel deines Posts 🙂
    Ich habe den freien Tag gestern mit meinem Babysitting Kind verbracht was sehr schön war, denn wir waren draußen auf dem Spielplatz und die kleine ist einfach so ein Sonnenschein 🙂

    Liebe Grüße, http://ganzbesonders.blogspot.de

  2. 2. November 2016 / 13:27

    Dankeschön liebe Julia, das freut mich sehr, dass es dir gefällt!! ;))

  3. 2. November 2016 / 13:29

    Danke, das war er auch und nochmal danke, schön, dass er dich angesprochen hat! Dein Tag hört sich ja auch richtig schön an, zwar hast du gearbeitet, aber anscheinend hattest du ja mega viel Spaß dabei, freut mich vom ganzen Herzen… ;))

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.