SUMMER VACATION PHOTO DIARY | DAY 5 (KOPER, PORTOROZ)

Hallo ihr Lieben!
Heute kommen wir schon langsam zum Ende dieser Photo Diaries, was mich auf eine Seite traurig macht, weil mir es so Spaß macht und die wunderschönen Tage dort nochmal erlebe, aber auf andere Seite freue ich mich, wenn ich euch auch andere Beiträge poste, denn momentan hab ich einfach sooooo viele Ideen! Heute werden es nicht mehr so viele Bilder sein, wie in letzten Posts, denn wir haben den halben Tag im Auto am Weg von Frankreich nach Slowenien verbracht, aber es gibt trotzdem genug zu erzählen. Also seid ihr bereit auf Tag fünf? Na dann legen wir los!
Ahoj všichni! 
Dneska už se pomalu dostáváme ke konci těchto Photo Diaries, což je pro mě na jednu stranu smutný, protože mě to moc baví a ty krásný dny znovu prožívám, ale na druhou stranu se těším, až budu postovat jiný články, protože momentálně mám tolik nových nápadů! Dneska těch obrázků nebude zase tolik, protože jsme půl dne proseděli v autě, ale přece jenom vám mám co říct. Jste připraveni na den pět? No tak jdeme na to! 

Dieses Mal haben wir zur Abwechslung (;D) Croissant gefrühstückt. Heute gab´s wieder Dinkel mit Marmelade. Einfach so so gut!

Tentokrát jsme pro změnu (;D) snídali croissanty. Já jsem zvolila celozrnný s marmeládou. Tak moc dobrý! 

Danach hieß es für uns stundenlang im Auto sitzen. 6 Stunden später sind wir dann auch schon in Koper gelandet und sind gleich Mittagessen gegangen, weil wir vom Frühstück nichts gegessen haben und schon wirklich Hunger hatten.
Potom nás čekaly dlouhý hodiny v autě. 6 hodin později jsme pak přistáli v Koperu a hned šli na oběd, protože jsme od snídaně nic nejedli a už měli pěknej hlad. 

Die Wahl fiel auf unser Lieblingslokal in Koper, und zwar das Restaurant Capra, wo wir schon oft waren, denn sie haben eine wirklich ausgezeichnete Küche! Wenn ihr Mal in Koper seids, dann kann ich euch dieses Restaurant nur empfehlen. (Ich habe darüber schon in diesem Post über unsere Kroatien Reise geschrieben.)

Volba padla na náš oblíbenej lokál v Koperu, a to restauraci Capra, kterou jsme navštívili už často, protože mají vážně znamenitou kuchyň! Jestli někdy budete v Koperu, tak vám tuhle restauraci můžu jenom doporučit. (Psala jsem o ní i v tomhle článku.)

Wir haben mit Mama beide den Garnelen Brie Salat mit Kürbiskernen gewählt und er war einfach so lecker!

Obě jsme s mamkou zvolili krevetovej salát s brie a dýňovýma semínkama a byl prostě tak vynikající! 

Ein schnelles Outfit Shooting…

Rychlý focení outfitu…

T-Shirt – Hollister
Bra -Tezenis
Shorts – Zara
Shoes – Adidas Stan Smith
Handbag – Moschino
Watch – JOOP!
Bracelet – Gresy´s

…und dann sind wir nach Portoroz in den Alaya Beach Club baden gefahren.
a pak už jsme zase vyrazili do Portorože do Alaya Beach Clubu se vykoupat. 

Es ist eine Bar mit gemütlichen Sitzoptionen und dabei haben sie noch ein privates Molo mit Liegen. Wir haben uns die Liegen nicht gekauft, weil wir nur kurz da waren, aber am nächsten Tag schon, denn es kostet 20 Euro für den ganzen Tag und wir passen alle drei rauf, also das finde ich echt fair.

Je to bar s pohodlnými možnostmi na sezení a u toho je ještě privátní molo s lehátkama. My jsme si ty lehátka nekoupili, protože jsme tam byli jen chvilku, ale další den jo, protože stojí 20 euro na celej den a vejdeme se na něj všichni tři a to se mi zdá hodně fér. 

Nachdem wir zwei- drei Mal ins Wasser gesprungen sind und uns in der Beach Bar ausgeruht haben, dann sind wir wieder essen gefahren. Da haben wir uns für das Restaurant Astarea entschieden, welches wirklich ein Insider Tipp ist, wo wirklich fast kein Tourist hinfinden würde und wo ihr auch nicht ,,verarscht“ wird, denn wenn man beim Meer Fisch isst, musst es nicht heißen, dass der Fisch von dort auch kommt.

Potom co jsme si třikrát skočili do vody a odpočinuli si v tom plážovým baru, tak jsme zase jeli na jídlo.  To jsme se rozhodli pro restauraci Astarea, což je vážně insider tip, kam by nenašel žádnej turista a kde vás nebudou tahat za nos, protože když jíte u moře rybu, tak to hned neznamená, že ta ryba je odsud. 

Da es unser Freund ist und wir schon sehr oft dort waren (als wir in Slowenien gelebt haben, war es jedes Wochenende), dann kann ich euch auch sagen, dass ihr hier etwas mit Fisch oder Meeresfrüchten bestellen musst. Wir haben uns Fisch und Kalamari mit Kartoffeln und Gemüse unter der Haube machen lassen und es wir wurden natürlich nicht enttäuscht.

Jelikož je to náš známej a my jsme tam už byli vážně častokrát (když jsme bydleli ve Slovinsku, tak to byl každej víkend), tak vám taky můžu říct, že si tady musíte objednat něco s rybou nebo mořskýma plodama. My jsme si nechali udělat rybu a kalamáry s bramborama a zeleninou a samozřejmě že jsme nebyli zklamaní. 

…und Tomaten aus dem Garten dürfen bei mir nicht fehlen. 🙂

…a rajčata se zahrádky u mě nesměli chybět. 🙂

Ich hoffe, dass euch heutiger Post wieder Mal gefallen hat und somit verbleibt uns noch ein Tag unseres Urlaubes, den wir wieder in Koper und Portoroz verbracht haben. Ihr könnt mir daweil eure Meinung und Feedback in den Kommentaren hinterlassen. Würde mich echt riesig freuen!
Warts ihr schon Mal in Koper oder Portoroz? Wie hat es euch gefallen? Wurdet ihr schon Mal im Restaurant verarscht, sodass ihr wirklich davon enttäuscht warts? Seids ihr auch solche Tomaten Liebhaber wie ich? 
 
Doufám, že se vám dnešní článek zase líbil a tímto nám zbývá už jen jeden den z naší dovolené, kterej jsme zase strávili v Koperu a Portoroži. Vy mi zatím můžete zanechat váš názor a feedback v komentářích. Vážně by mě to potěšilo!
 
Už jste někdy byli v Koperu nebo Portoroži? Jak se vám tam líbilo? Už jste někdy byli v restauraci tahaní za noc, tak že jste vážně byli zklamaní? Jste taky takoví milovnící rajčat jako já?
XOXO

Leave a comment

  1. 29. August 2016 / 9:16

    Das sind wirklich wunderschöne Eindrücke! Es sieht soso schön aus – und das Essen erst! Yum 😀

    Liebe Grüße,
    Tamara | brunettemanners.at

  2. 30. August 2016 / 18:40

    Awwwwww, dankeschön, das ist so so nett von dir mein Liebes! Und jaaaa, das Essen dort ist der Hammer! ;D

  3. 31. August 2016 / 21:47

    To jsou tak nádherný fotky, že se mi úplně zastesklo po cestování 🙁 A to jsem se v neděli vrátila z Itálie.
    Jsem u tebe poprvé, ale jsem z tvého blogu naprosto nadšená ;)))
    …Instantní krása…

  4. 3. September 2016 / 18:15

    Dankeschön, das ist wirklich super lieb von dir! Koper und Portoroz muss man Mal gesehen haben, vor allem wenn man nah wohnt, musst du sicher Mal besuchen! ;D

  5. 3. September 2016 / 18:16

    Tak moc ti děkuju, nojo, po cestování se zastekne rychle, o to víc, když to byla hezká dovolená. Ještě jednou moc díky, tvůj komentář mi naprosto vylepšil den! ;D

  6. 3. Oktober 2016 / 12:51

    Schönes Foto-Tagebuch. So viele schöne und lebendige Fotos, reflektieren voll Ihren Urlaub. Ich liebe auch Bilder und machen kleine Foto seiner putishevstvy nehmen. aber Sie wissen, wie es ist, wenn von der Speicherkarte der wichtigen Fotos versehentlich gelöscht und nur sehr schwer wieder herzustellen. Aber ich hatte Glück, denn nach ein paar Stunden von der Suche im Internet ich dieses Programm gefunden http://www.munsoft.de/EasyDigitalPhotoRecovery/ und ich konnte voll alle verlorenen Fotos wiederherstellen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.