SUMMER VACATION PHOTO DIARY | DAY 4 (MONTE CARLO, MENTON)

Nach einem wunderschönen Wochenende, das wir noch zwei Tage in Slowenien verbracht haben, sitze ich wieder zuhause mit Haufen an Bildern, aber bevor ich dazu komme, müssen wir zuerst mit dem Urlaub fertig werden. An  dem vierten Tag waren wir in dem kleinen Dorf in Bergen, wo sich unser Hotel befindet, nach dem Frühstück sind wir schon wieder los nach Monte Carlo und am Ende des Tages haben wir noch in Menton gebadet und dort auch ein Spaziergang gemacht, also fahren wir fort, denn es erwarten uns wieder ein paar Bilder!

Po nádherným víkendu o kterým jsme ještě dva dny strávili ve Slovinsku, zase sedím doma s houfou fotek, ale než přijdu k tomu, tak prvně musíme vyřídit dovolenou. Čtrvtej den jsme šli do té malé vesničky v horách, kde se nachází náš hotel, po snídani jsme pak jeli do Monte Carla a na konci dne jsme se ještě vykoupali v Mentonu a tam se taky prošli, tak rovnou jdeme dál, protože na nás zase čeká pár fotek! 
Dieses Dorf heißt Perinaldo und da es dort einfach so superschön und romantisch ist, dann haben wir gleich in der früh dort einen kleinen Spaziergang unternommen und ein paar Outfit Bilder gemacht (den Post findet ihr hier). Da es dort kaum jemand kennt, es aber wirklich superschön ist, kann ich es euch nur empfehlen und das Hotel La Riana, wo wir geschlafen haben ebenso.
Tahle vesnička se jmenuje Perinaldo a je to tm prostě super krásný a romantický, tak jsme tam hned ráno udělali krátkou procházku a nafotili outfit (ten článek najdete tady). Jelikož to sotva někdo zná, tak to můžu jen a jen doporučit a hotel La Riana, kde jsme spali stejně tak. 
Danach mussten wir uns wieder für den Tag stärken und haben natürlich nichts anderes gewählt als Croissant. Dieses Mal Dinkel mit Marmelade.
Pak jsme se museli zase posílit na celej den a nezvolili samozřejmě nic jinýho než croisssanty. Tentokrát celozrnný s marmeládou. 
Und dann ging´s auch schon nach Monte Carlo. Zuerst wollten wir in den Hafen fahren und in der Umgebung uns umschauen.
A pak už hurá do Monte Carla. Nejprve jsme se chtěli podívat do přístavu a okolí. 
 
Ein paar ganz günstige Jachten.
Pár levných jacht. 

Schaut es euch an! Ist es nicht der Wahnsinn? Ich war nicht das erste Mal dort, aber es fasziniert mich einfach immer wieder. Ich glaube, dass die reichen Leuten einen wirklichen Grund haben, hier zu leben!

Jen se na to podívejte! Není to neskutečný? Sice jsem tam nebyla poprvé, ale dokáže mě to pokaždé nanovo okouzlit. Myslím, že ti bohatí lidi mají důvod k tomu tam bydlet. 

Danach sind wir auf eine der Hauptstraßen spazieren gegangen und uns in den Geschäften bisschen umgeschaut. Das einzige Problem ist, dass die Preise dort an die Leute angepasst sind, also wirklich nur umgeschaut. 😀
Pak jsme se šli projít na jednu z halvních ulicí a trochu se podívat po obchodech. Jedinej problém byl, že ty ceny jsou přizpůsobený na ty lidi tam, takže jsme se vážně jen dívali. 😀

Vom Hafen sind wir dann höher rauf zum Casino gefahren und haben dort wieder eine Weile Parkplatz gesucht. Als es aber soweit war, sind wir zuerst in den Afrikanischen Garten gegangen und und wenn ihr mehr Zeit habt, dann würde ich euch auch den Japanischen Garten in Monte Carlo empfehlen.

Z přístavu jsme pak jeli výš nahoru ke Casinu a hledali tam zase nějakou dobu místo na zaparkování. Jak to ale bylo vyřešený, tak jsme jako první šli do afrických zahrad a jestli budete mít víc času, tak vám můžu doporučit se podívat do japonských zahrad v Monte Carlu. 

Das Casino Monte Carlo ist einfach ein Must-See, wenn man in Monte Carlo ist. Es gehört zu den bekanntesten Casinos auf der Welt.
Casino v Monte Carlu je prostě Must-See, kdyý jste b’v Monte Carlu. Patří k nejznámějším casinům na světě. 
 

Wenn man angefressen ist, dass überall Leute im Weg stehen, wenn man ein Photo machen will, aber das es ein toller Schnappschuss geworden ist.

Když jste nasraní, že všude kolem vám lidi brání, když chcete udělat fotky, ale náhodou se z toho stala moc povedená momentka. 

Das Luxushotel Hotel de Paris zählt zu den wichtigsten und führenden Hotels auf der Welt.
Tenhle luxusní Hotel de Paris patří k nejdůležitějším a vedoucím hotelům na světě. 

Das nächste Ziel waren die Monte Carlo Pavillons, wo all die Luxusläden sind und wo wir eigentlich nichts zu suchen haben, aber ich wollte trotzdem hin.

Náš další cíl byli Monte Carlo Pavillons, kde se nachází všechny ty luxusní obchody, kde my nemáme co pohledávat, ale chtěla jsem tam stejně jít. 

   

Hier ein paar Autos von all den armen Leuten, die dort wohnen.

Tady pár aut od těch chudých lidí, kteří tam bydlí. 

Und ein paar Geschäfte, wo die Armen einkaufen gehen.
A pár obchodů, kam ti chudí chodí nakupovt. 

Aber auf andere Seite beneide ich diese Leute nicht, denn sie haben alles und so können sie keine Ziele im Leben haben und verfolgen und damit verliert das Leben seinen Sinn.

ale na druhou na stranu tyhle těmhle lidem vůbec nezávidím, protože mjí všechno a tk nemůžou mít žádný cíle a tím život ztrácí smysl. 

Das wars auch schon mit Monte Carlo, dann sind wir wieder nach Menton baden gefahrenund ich habe die Zeit mit Papa genossen, denn wie ihr vielleicht schon wisst, hat er kaum Zeit für mich und Mama, also ist für uns jeder Moment Gold wert.

Ty by taky bylo s Monte Carlem, potom jsme se zase jeli koupat do Mentonu a já jsem si užívla času s taťkem, protože jak možná už víte, tak na nás nemá skoro vůbec čas, takže je pro nás každá společná chvíle zlatá. 

Ein kleines Fotoshooting darf nicht fehlen. 🙂

Nesmí chybět malý fotoshooting. 🙂

…und ein Eis natürlich auch nicht.

…a zmrzlina samozřejmě taky ne.

In der Stadt haben wir eine Patisserie gefunden, wo sie eine große Auswahl an Macarons hatten und der Preis war auch nicht so schlimm, also hatte ich zumindest ein Ersatz für Ladurée.

Ve městě jsme našli malou patisserii, kde měli vážně velký výběr makronků a cena byla taky přijatelná, tak jsem měla aspoň náhradu za Ladurée. 

Im Schaufenster haben wir diese wunderschönen Armbänder von der Marke Gresy´s gesehen und als Papa mein hungriges Gesicht nach ihnen sah, dann ist er reingegangen und hat gleich die Frau angesprochen, ich wollte es gar nicht, aber fand es eine wunderschöne Überraschung zum Geburtstag. (Den Beitrag darüber könnt ihr hier lesen.)

Ve výloze jsme zahlídli tyhle nádherný náramky od značky Gresy’s a jak taťka uviděl můj hladovej obličej po nich, tak šel hned dovnitř a oslovil tu paní, já jsem to ani nechtěla, ale připadalo mi to jako krásný překvapení na narozeniny. (Článek o nich najdete tady.) 

Und zum Abendessen gab´s dieses Mal Tagliatelle mit Lachs. So so lecker!
A k večeri byli tentokrát Tagliatelle s lososem. Tak moc dobrý! 
 

Dieser Schnappschuss ist einfach der beste Abschluss zu diesem Post, den es geben könnte. Liebe dich Papa, auch wenn wir uns oft streiten und du für uns wenig Zeit hast. Danke für alles, was du für uns machst!!! 😀

Tahle momentka je prostě nejlepší zakončení článku, jaký může být. Miluju tě tati, i když se často hádáme a máš na nás málo času. Děkuju za vše, co pro nás děláš!!! 😀

Also hoffe ich wieder, dass euch heutiger Beitrag und vor allem die Bilder gefallen haben und wenn ihr noch nicht die vorigen Beiträge vom Urlaub gelesen habt, dann solltet ihr es sicher tun. (Findet ihr hier, hier und hier.) Ich würde auch super froh sein, wenn ihr mir eure Meinung und Feedback in den Kommentaren hinterlässt.
Warts ihr schon Mal an den oben genannten Orten? Steht etwas davon auf eurer Bucket List? Würdet ihr euch wünschen in Maserati und Co. herumfahren und nur in Geschäfte wie Chanel und Prada einkaufen zu gehen? Welches Verhältnis habt ihr mit euren Papa? 
 
Tak zase doufám, že se vám článek a hlavně fotky líbili a jestli jste nečetli předešlý článkly z dovolené, tak byste to určitě měli dohnat. (Najdete je tady, tady a tady.) Byla bych taky strašně ráda, kdybyste mi zanechali váš názor a feedback v komentářích.
 
Už jste někdy byli ve výše zmíněných místech? Stojí néco z toho na vaší TO-DO listině? Uspokojilo by vás, kdybyste jezdili v Maserati a chodili nakupovat do obchodů jako Chanel a Prada? Jakej vztah máte s vaším taťkou? 

4 Kommentare

  1. 17. August 2016 / 12:00

    Echt? Ist unglaublich schön, oder nicht? Und danke, das ist echt nett von dir! 😀

  2. 17. August 2016 / 21:38

    Wirklich wunderschöne Eindrücke! Sieht nach einem tollen Urlaub aus <3

    Ich würde mich sehr freuen, wenn du auch mal auf meinem Blog vorbeischaust❤

    Liebe Grüße

    http://nilooorac.com/

  3. 18. August 2016 / 12:03

    Dankeschön liebe Carolin, das freut mich wirklich, dass dir der Beitrag gefällt! Werde sicher vorbeischauen! 😀

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.