SUMMER VACATION PHOTO DIARY | DAY 2 (NICE, SAINT TROPEZ)

Hi ihr Lieben,
heute komme ich endlich zum zweiten Tag von unserem Urlaub. Es sind einfach so viele Photos, dass es echt eine Herausforderung ist, die schönsten auszusuchen, aber ich habe mich echt bemüht! Am diesen Tag sind wir durch Mentor und Monte Carlo durchgefahren, aber das zeige ich euch erst in dem Beitrag, wo ich über diese Städte schreibe, haben in Nice einen kurzen Stopp gemacht und sind dann noch nach Saint Tropez gefahren! Legen wir gleich los, denn steht wirklich viel vor uns! 🙂

Ahoj všichni, 
dneska jsem se konečně dostala ke druhýmu dni naší dovolené. Mám prostě tolik fotek, že to je opravdová výzva, vybrat ty nejhezčí, ale vážně jsem se snažila! V tento den jsme projížděli Mentonem a Monte Carlem, ale to vám ukážu až ve článku, kde budu psát o těhle městech, v Nice jsme udělali krátkou zastávku a pak jsme už jeli do Saint Tropez! Tak jdeme rovnou na to, protože toho máme 
hodně před námi! 🙂

Wie immer haben wir natürlich mit einem Frühstück begonnen! Heute war es zur Abwechslung (haha :D) wieder Mal ein Croissant, aber dieses Mal habe ich ein Dinkel mit Honig gewählt und ich sag euch, dass es wirklich der beste Croissant war, denn ich je gegessen habe! Und danach sind wir schon die ganze Küste entlang gefahren, sind durch alle Städte durchgefahren, die uns am Weg begegnet sind und hatten nur ein Ziel, und das war Saint Tropez!!!
Jako vždy jsme samozřejmě začali snídaní! Dnes to byl pro změnu zase croissant (haha :D), ale tentokrát jsem zvolila celozrnný s medem a říkám vám, že jsem lepší v životě nejedla! A potom už jsme jeli podél celýho pobřeží, projeli jsme všechny města, který nám přišli do cesty a měli jen jeden cíl, a ten byl Saint Tropez!!!
Eigentlich haben wir gar nicht geplant an dem Tag nach Nice zu fahren, aber als wir durchgefahren sind, dann haben wir ganz zufällig genau den Burgerladen gesehen, den ich im Internet entdeckt und empfehlt bekommen habe und da ich und Papa schon riesigen Hunger hatten, dann haben wir uns entschieden, dass wir einen kurzen Stopp machen und was essen. Das einzige Problem war, dass wir circa eine Stunde den Parkplatz gesucht haben und als wir dann endlich im Parkhaus geparkt haben, dann konnten wir uns nicht ganz orientieren und haben nächste Stunde gebraucht, um wieder den Bürgerladen zu finden! 😀 Also sind wir gleich Mal fast durch ganz Nice gegangen, aber dafür haben wir was gesehen! Ich fand es eigentlich ganz schön und lustig, aber niemand will was mit einem 2 Meter großen, hungrigen Mann zu tun haben, der etwas nervös ist!
 
Původně jsme neměli v plánu v tenhle den jet do Nice, ale jak jsme projížděli a uviděli čirou náhodou přesně tu burgrárnu, kterou jsem objevila a dostala doporučenou na netu a já a taťka už měli dost hlad, tak jsme se rozhodli, že uděláme jen krátkej stop a najíme se. Jedinej problém byl, že jsme asi jednu hodinu hledali místo na zaparkování a jak jsme pak konečně našli parkování v parkovacím domě, tak jsme se nemohli úplně zorientovat a potřebovali další hodinu na to, aby jsme tu burgrárnu našli! 😀 Takže jsme rovnou prošli celou Nice, ale zato jsme aspoň něco viděli! Já jsem si vlastně užívala a přišlo mi to i docela vtipný, ale nikdo nechce mít něco dočinění s 2 metrovým, hladovým chlapem, kterej je právě dost nervózní! 

Ich finde diese Stadt einfach sooo bezaubernd, aber eigentlich wie alle anderen, die wir gesehen haben!

Mě tohle města prostě tak okouzlilo, ale vlastně stejně jako ostatní, který jsme viděli! 

Am Weg zum Restaurant haben wir diese süßen Hunde in einem Schaufenster gesehen! Wo gibts bitte das denn? 😀
Na cestě k restauraci jsme v obchodní výloze uviděli tyhle sladký štěňátka! Kde tohle prosím vás najdete? 😀

Endlich gefunden! Das Personal war so super nett, die Zubereitung super schnell (obwohl sie es frisch vor uns zubereitet haben!) und der Burger natürlich super lecker! Ich finde, dass sich unser kleiner (:D) Spaziergang ausgezahlt hat! Das Fleisch haben wir uns noch roh zubereiten lassen und zu den Pommes gibts echt nicht zu sagen! Der beste Burger, den ich je gegessen habe!!!

Konečně nalezeno! Personál byl super milej, příprava super rychlá (i když to dělali před váma čerstvý!) a burger samozřejmě super vynikající! Já myslím, že se naše malá (:D) procházka vyplatila! Maso jsme si nechali udělat ještě syrový a k hranolkám není co dodat! Nejlepší burger, jakej jsem kdy jedla! 

Wenn wir schon da waren, dann haben wir uns gesagt, dass wir noch ein bisschen weiter gehen und haben uns noch den Hauptplatz mit der wichtigsten Einkaufsstraße Avenue Jean-Médecin angeschaut, aber dann sind wir auch schon los, denn wir hatten ja noch große Pläne. Saint Tropez war noch ein Stück entfernt und es gab nicht gerade wenig Verkehr!
Když už jsme tady teda byli, tak jsme si řeklie, že půjdeme trochu dál a podívali jsme se  a prošli hlavní náměstí a nejdůležitější nákupní ulici Avenue Jean-Médecin, ale pak už jsme taky vyjeli, protože toho měli ještě dost v úmyslu a nebyl zrovna nejmenší provoz!

Wie lecker sieht bitte das denn aus? Waffeln, Crepes, Churros, sogenannte Beignets (gefüllte französische Krapfen) und circa 20 Sorten von Softeis, dass du dir selber nehmen konntest und vieles mehr gabs in der Confiserie und Creperie Ballanger! Wenn ich nicht gerade den Burger gegessen hätte, dann würde ich wahrscheinlich den ganzen Laden ausessen, haha! 😀

Jak božsky prosím vás vypadá tohle? Vafle, palačinky, churros, takzvaný beignets (plněný francouzský koblihy) a asi 20 druhů točené zmrzliny, kterou jste si mohli sami natočit a mnohem víc nabízeli v Confiserie a Creperie Ballanger! Kdybych zrovna nesnědla ten burger, tak bych asi vyjedla celej obchod, haha! 😀

Und dann sind wir auch schon in Saint Tropez gelandet! Ich war einfach vom ersten Augenblick an verliebt und fasziniert von dieser Stadt! Jetzt verstehe ich schon, warum all die Reichen in Saint Tropez sind und wohnen, würde ich auch machen! Überall teure Jachten, finanziell unerreichbare Geschäfte an jeder Ecke und toll angezogene Frauen, die mit Louis Vuitton und Prada Einkäufen rumlaufen und Kaffee im Dior Hotel genießen und sich Mal eine Suppe im Hafen für 25 Euro gönnen, einfach unvorstellbar!
A potom už jsme přistáli v Saint Tropez! A já asem byla od prvního okamžiku zamilovaná a ohromená tímto městem! Už jsem pochopila, proč všichni bohatí jsou a bydlí v Saint Tropez, taky bych to tak udělala! Všude drahý jachty, finančně nedostupný obchody na každým rohu a krásně oblečený ženský, který běhají kolem s Louis Vuitton a Prada nákupama, pijou si kafíčko v Dior hotelu a dají si polívku v přístavu za sedm stovek, prostě nepředstavitelný! 
Mein erstes Mal mit Ladurée, aber als ich erfahren habe, dass ein Macaron 6 Euro kostet, wahrscheinlich auch das letzte Mal, aber hat mich gefreut dich zumindest gesehen zu haben! Nur der Laden und alles sieht schon wunderschön aus, ich will mir gar nicht vorstellen wollen, wie die Macarons wohl schmecken! 🙁 Habt ihr schon Mal Ladurée besucht?
Moje poprvé s Ladurée a když jsem zjistila, že jeden macaron stojí 6 Euro, tak asi i naposled, ale těšilo mě, že jsem tě alespoň jsem tě viděla! Jenom ten obchod a všechno vypadá tak krásně, ani si nechci představit, jak ty makronky asi chutnají! 🙁 Už jste někdy navštívili Ladurée? 

Aber irgendwas wollten wir schon essen und als wir so eine lange Schnecke vor dieser Eisdiele Barbarac gesehen haben, dachten wir uns, dass es anscheinend ein wirklich gutes Eis sein muss. Dann haben wir die Schlange ausgestanden und haben uns wenn nicht Macarons, dann zumindest ein Eis gekauft! Und ich sag euch, so ein gutes Eis habe ich das letzte Mal in Straßburg vor 8 Jahren gegessen (aber da hat auch eine Kugel 4 Euro gekostet!). Ich habe gerade auf ihrer Webseite nachgeschaut und sie bieten 70 (!) Eissorten an, am liebsten hätte ich alle durchgekostet! Ich habe mich für sizilianische Pistazie und weiße Schokolade entschieden und es war einfach so himmlisch lecker! Diesen Eissalon musst ihr sicher besuchen, wenn ihr in Saint Tropez seid!

Ale něco jsme si dat chtěli a jak jsme uviděli tuhle dlouhatánskou frontu před zmrzlinárnou Barbarac, tak jsme usoudili, že ta zmrzlina musí asi být vážně dobrá. Tak jsme si vystáli tu frontu a když ne makronek, tak jsme si alespoň koupili zmrzlinu! A říkám vám, že takhle dobrou jsem měla naposled ve Straßburgu před 8 roky (ale tam taky stál jeden kopeček 4 Eura!). Zrovna jsem se dívala na jejich stránku a oni nabízejí 70 (!) druhů zmrzlin, nejradši bych je všechny vyzkoušela! Já jsem se rozhodla pro sicilksou pistácii a bílou čokoládu a to chutnalo prostě tak božsky dobře! Tuto zmrzlinárnu určitě musíte navštívit, když budete ve Saint Tropez! 

Danach gingen wir dem Hafen entlang bis zum gesamten Ende von Saint Tropez, sogenannten Tour du Portalet, wo ich (wie sonst überall) Photos machen wollte und komplett nass endete! 😀 Ich habe einfach nur gelacht und haben weitergemacht, so kenne ich mich nicht!

Potom jsme se prošli podél přístavu k samému konci Saint Tropez, takzvaným Tour du Portalet, kde jsem (jako vlastně všude) chtěla udělat fotky a skončila úplně promočená! 😀 Já jsem se tomu jen zasmála a dělala dál, takhle se vůbec neznám! 

Nachdem sind wir die wichtigste Einkaufsstraße Rue Francois Sibilli, wo die ganzen Geschäfte sind, wo ich und meine Family überhaupt nichts zu suchen haben! Auf der Straße würde uns auch ein Kaffee zu teuer sein, das könnt ihr mir glauben! Aber es war trotzdem toll es zu sehen und habe so viel wie möglich für euch fotografiert, oft wurde ich nämlich von Securities aufgehalten, haha! 😀

Potom jsme se prošli nejdůležitější nákupní ulicí Rue Francois Sibilli, kde jsou všechny ty obchody, kde já a moje rodina nemáme vůbec co pohledávat! Na té ulici by nám bylo i kafe moc drahý, to mi věřte! Ale by to stejnak hezký vidět a nafotila jsem vám co jsem mohla, často jsem totiž byla zastavena od securiťáků, haha! 😀

In diese Armbänder habe ich mich verliebt, nur schaut euch doch den Preis selber an!!!

Do těhle náramků jsem se naprosto zamilovala, no, ale podívejte se na ty ceny sami!!! 

Valentino Schuhe würden mir jetzt in meinem Alter zwar nich stehen, aber wenn ich erwachsen bin, wird es das erste sein, in was ich investieren werde! Sie sind einfach DER Traum jeder in Mode interessierten Frau!!! Was denkt ihr von denen?
Valentino boty se na mě v mým věku ještě nehodí, ale jakmile budu dospělá, tak vím, tak už vím, co bude moje první investice! Je ro prostě TEN sen každé do módy zaujaté ženy!!! Co si o tom myslíte vy? 

Unser letzte Stopp war in diesem riesigen Park, wo wir noch ein paar Photos gemacht haben und dann sind wir auch schon Richtung Auto gegangen, damit wir los könnten, denn diese Nacht hatten sie in unserem vorigen Hotel nicht frei und wir haben nirgends eine Reservierung gehabt, dann musste wir noch ein Hotel suchen! Ich sag euch, es war nicht so einfach in dieser Region etwas zu finden, denn für eine Nacht 200 Euro auszugeben für ein Hotel, dass überhaupt nicht preisentsprechend ist, finde ich nicht in Ordnung! Am Ende sind wir einem nicht so schönen Hotel gelandet, aber ich meine, es war nur eine Nacht und wirklich nur fürs Schlafen, also finde ich es nicht so schlimm!

Naše poslední zastávka byla v tomhle obrovským parku, kde jsme ještě udělali pár fotek a pak už jsme vyrazili směrem k autu, protože jelikož tuto noc neměl náš předchozí hotel neměl místo a my neměli nikde rezervaci, tak jsme ještě museli hledat hotel! Říkám vám, že nebylo tak jednoduché najít něco v této oblasti, protože dávat osm tisíc za noc za hotel, kterej tomu ani neodpovídal, mi nepřijde úplně v pořádku! Nakonec jsme zkončili v ne tak hezkým hotelu, ale myslím si, že to byla přece jen jedna noc a vážně jen a jen na přespání, takže mi to nepřipadá tak tragický! 

Hier habe ich euch noch einen Markt fotografiert, wo diese helle Kirschen für 30 Euro/Kilo verkauft wurden! Das kann wahrscheinlich wirklich nur hier passieren! 😀

Tady jsem vom ještě vyfotila trh, kde prodávali ty světlý třešně za 30 Euro/kilo! To se asi může stát vážně jen a jen tady! 😀

Ich hoffe, dass euch heutiger Beitrag wieder Mal gefallen hat, weil mir macht das wirklich so unglaublich Spaß diese Post vom Urlaub zu schreiben, obwohl ich manchmal ein bisschen depressiv werde! 🙁 Der nächste Teil wird aus Cannes, Antibes, Nice und kurzem Badestopp sein, also könnt ihr euch wieder auf viele Photos und Erlebnisse freuen, jetzt gehe ich aber schon schlafen weil morgen steht ein ganzer Tag voller Arbeiten vor mir! Ich kann euch nur sagen, dass der Urlaub etwas schöner war, haha. 😀
Doufám, že se vám dnešní článek zase líbil, protože mě to tak neskutečně baví psát tyhle posty o dovolené, i když jsem z toho někdy trochu depresivní! 🙁 Další díl bude o Cannes, Antibes, Nice a krátké zastávce na koupání, takže se můžete těšit na spoustu fotek a zážitků, já ale už jdu spát, protože  zítra přede mnou je celý den práce! Můžu vám jen prozradit, že dovolená byla asi lepší, haha. 😀 
Wart ihr schon Mal irgendwo an oben erwähnten Orten? Steht etwas davon auf eurer To-Do Liste? Habt ihr auch irgendein Kleidungsstück, Handtasche oder Schuhe, dass einfach eurer Lebenstraum ist? 
 
Už jste někdy byli někde z nahoře uvedených míst? Stojí něco z toho na vaší to-do listině? Máte taky nějaký oblečená, kabelku nebo boty, co je váš životní sen?

16 Kommentare

  1. 5. August 2016 / 12:15

    Oh, das sind wirklich viele tolle Eindrücke! Ich möchte auch unbedingt in den nächsten Jahren mal nach Südfrankreich reisen und die ganzen schönen Orte wie Nizza, St. Tropez usw. selbst sehen 🙂
    Liebe Grüße,
    Svenja von svenjasparkling.blogspot.de

  2. 6. August 2016 / 8:17

    Ja, das solltest du wirklich Mal gesehen haben! Es ist einfach wunderschön dort, aber ich glaube, dass man es von den Photos eh genug sehen kann! 😀 Und übrigens danke für dein tolles Kommentar! 😀

  3. 6. August 2016 / 11:05

    wow, ich bin beeindruckt, die bilder sind so toll
    leider geht es für mich diesen sommer nicht in den Urlaub, aber bei diesen tollen eindrücken fühlt es sich fast an wie ein Urlaub

    alles Liebe deine AMELY ROSE

  4. 6. August 2016 / 20:16

    Dankeschön meine Liebe, das ist so lieb von dir! 😀
    Ohhh, das tut mir wirklich leid, aber du wirst sicher auch einen tollen Sommer haben!

  5. 6. August 2016 / 20:17

    Moc děkuju, ano, bylo to kouzelné, vážně moje nejhezčí dovolená vůbec! 😀

  6. 7. August 2016 / 15:01

    Ty jo, mě ze všech cestovatelských článků vždycky nejvíc baví jídlo 🙂 to já můžu!

  7. 8. August 2016 / 7:56

    Haha, no jo no, taky to patří k tomu a na dovolené je jídlo vždycky nejlepší! 😀

  8. 10. August 2016 / 9:28

    Ohhhh, so tolle Nizza-Urlaubsbilder! <3

  9. 13. August 2016 / 9:34

    OMG ich muss dort auch einmal hin, so tolle Bilder – danke für deine Inspiration. Alles Liebe, Tatjana.

  10. 13. August 2016 / 12:12

    OMG, danke für dein unglaublich nettes Kommentar! Ja, das muss man wirklich Mal gesehen haben, sicher einen Besuch wert. 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.