MY SUMMER PLANS



Hallo ihr Lieben! Ich melde mich wieder Mal nach vier total anstrengenden Tagen (wo es circa 1 Million Grad gab) aus dem Bett, totaaaaaal erledigt und müde und schreibe diesen Artikel, der mich vielleicht etwas aufmuntert!
Und zwar werde ich euch heute etwas über meine Sommerferien und Pläne erzählen. Wir alle haben es wahrscheinlich so, dass wir immer große Pläne für den Sommer haben und wollen alles mögliche schaffen, aber im Endeffekt vergeht der Sommer soooo schnell und wir in der Zeit nicht einmal die Hälfte davon geschaffen haben. 😀 Also hoffe ich, dass ich so viel wie möglich schaffen werde und wünsche euch, dass ihr viele Sachen von eurer Wunschliste streichen könnt!

Ahojte všichni! Já se hlásím naprosto vyřízená po čtyř brutálně namáhavých dnech (kdy bylo asi 1 milión stupňů) z postele, úplně vyřízená a unavená a píšu tento článek, kterej mě možná trochu povzbudí! 
Takže vám dneska napíšu o mých letních prázdninách a plánech. My všichni to máme pravděbodobně tak, že máme velké plány a dáme si jako předsevzetí strašně moc věcí, ale v konečném výsledku zjistíme, že jsme za tu dobu nestihli ani polovinu. 😀 Takže doufám, že já toho vzládnu co nejvíc a vám přeju, abyste si mohli hodně věcí škrtnout ze své listiny. 

Jeden Sommer fahren wir mit meiner Familie irgendwohin zum Urlaub, meistens fahren wir zum Meer (das ist doch logisch, oder?). Letzte drei Jahre waren wir in Montenegro (wer nicht weiß, wo es liegt, dann ist es ein winziges Land unter Kroatien), aber ich habe echt kein Bock darauf, jedes Jahr auf denselben Ort zu fahren! Wir haben es mit meinem Papa auch nicht ganz leicht, denn er fliegt ungerne, also muss es mit dem Auto erreichbar sein, beim Meer liegen, es dürfen  dort keine Unruhen geben (denn wir wollen nach Hause lebend ankommen) und es muss natürlich finanziell verfügbar sein. Na, was sagt ihr, es bleibt nicht mehr so viel übrig, oder? 😀
Každý léto jedeme s rodinou někam na dovolenou, většinou to bývá k moři (asi je to logický, nebo ne?). Poslední tři roky jsme byli v Černé Hoře (kdo neví, kde to je, tak je to malinká země pod Chorvatskem), ale mě fakt nebaví jezdit každej rok na to stejný místo! Máme to s mým taťkou trošku těžký, jelikož nerad lítá, musí to být dosažitelné autem, u moře, tam kde nejsou nepokoje (protože chceme dojed domů naživu) a samozřejmě by to mělo být finančně dostupný! Tak co říkáte, moc toho nezbylo co? Haha 😀 
 
Zuerst wollten wir das erste Mal nach Amerika fliegen, doch am Ende mussten wir es wegen schon erwähnten Finanzen stornieren (es ist nicht ganz lustig für eine Flugkarte 800 Euro zu geben, und das drei Mal bitte!) Dazu kommt noch Essen, Unterkunft, ein paar Einkäufe natürlich, Transport, das alles sammelt sich und ihr seid dort im Endeffekt für 8.000 Euro und wisst nicht einmal, wofür ihr es ausgegeben habt!
 Also haben wir vorgeschlagen, dass wir für ein paar Tage nach Slowenien (nach Koper, wo wir gelebt haben, aber über das erzähle ich euch nächstes Mal) und von dorthin fahren wir nach Mailand, Genua, Monte Carlo, Nice und Cannes, also hoffe ich, dass es klappt, weil auch wenn ich in Mailand, Genua und Monte Carlo schon war und nicht nur ein Mal, dann werde ich gerne nochmal dorthin fahren und zurückdenken. Ja und in Cannes und Nice war ich noch nie und freue mich schon soo soo sehr, also hoffe ich, dass es wirklich was wird! 😀
 
Nejprve jsme chtěli letět poprvé do Ameriky, ale nakonec jsme to kvůli už zmíněným financím museli zrušit (není to zrovna sranda dát jenom za jednu letenku 30 tisíc korun, a to prosím třikrát!) K tomu všemu jídlo, ubytování, nějaký nákupy samozřejmě, doprava, to prostě se vám to nazhromáždí a jste tam za 250.000 a nevíte, za co jste to vůbec utratili! 
 
Tak jsme navrhli, že prvně pojedeme na pár dní do Slovinska (do Koperu, kde jsme žili, ale o tom příště) a odsud pojedeme do Milána, Janova, Monte Carla, Nice a Cannes, tak doufám, že to vyjde, protože i když jsem v Miláně, Janově a Monte Carlu už byla a ne jen jednou, tak se tam ráda znovu podívám a zavzpomínám. No a v Cannes a Nice jsem ještě nebyla a strašně moc se tam těším, takže moc moc moc doufám, že to vážně klapne! 😀
 
Damit es nicht nur Urlaub, am Strand liegen und Relax ist, dann darf auch etwas Sport und Bewegung nich fehlen. Und da mein Papa ein Tennistrainer ist, wie ihr vielleicht schon wisst, dann organisiert er im Sommer 2 Tenniscamps für Kinder und Jugendliche. Und ich werde ihm mit den Kleinsten helfen und mit den Älteren und besseren Spielern werde ich dann auch selber trainieren. Viele von ihnen sind auch meine Freunde, also freue ich mich darauf schon, weil auf den Plätzen werden wir alle unter Zelten schlafen (letztes Jahr war es so warm, dass wir sogar draußen nur mit Schalfsäcken geschlafen haben, obwohl ich am nächsten Tag überall Gelsen Stiche hatte) und dort wird nicht so viel geschlafen, auch wenn am nächsten Tag richtig Gas gegeben wird. 😀
Da ich genaue in 1 Monat und 1 Tag fünfzehn werde (Juhuuuuuu, ich bin schon eine alte Oma! Haha :D), dann habe ich mir gesagt, dass ich im August ein ganzes Monat lang das erste Mal arbeiten gehe, aber bis jetzt habe ich noch nichts gefunden, also drückt mir die Daumen, dass ich etwas finde! Ich würde echt gerne das erste Mal im Leben arbeiten gehen, dann schauen wir Mal!
 
Aby to nebyli pořád jenom dovolený, válení se a relax, tak nesmí chybět nějakej ten sport a pohyb. A jelikož je můj tatínek tenisovej trenér, jak už možná víte, tak pořádá v létě 2 tenisový kempy pro děcka a ,,mladistvý´´. A já mu budu pomáhat s těma nejmenšíma a se staršíma a lepšíma hráčema pak budu trénovat i sama. Hodně z nich jsou i moji kamarádi, tak na to se taky moc těším, protože na kurtech budeme všichni spat pod stanama (minulej rok bylo tak teplo, že jsme dokonce spali venku jen ve spacácích, ale byla jsem potom tak doštípaná od komárů!) a tam se toho zase tolik nenaspí, i když další den se musí pěkně makat. 😀 
Jelikož mi bude za 1 měsíc a 1 den patnáct let (Juhúúúúúú, mám kulatiny a bude ze mě stará babka! Haha :D), tak jsem si řekla, že bych mohla v srpnu jeden celej měsíc jít poprvé pracovat (nevím, jak je to v Česku, ale tady to je přesně takhle), ale zatím jsem nic nenašla, tak mi držte palce ať něco najdu! Vážně ráda bych šla poprvé v životě pracovat, tak uvidíme!
 
Ich will auch oft Fahrrad fahren, ins Fitness gehen, Ausflüge in Wien unternehmen, auf Eis fahren (im August ist in Wien ein Ice Cream Festival :D) und ich würde auch ein paar Mal ins Schwimmbad gehen, obwohl es nicht ganz Meines ist! Ein Wunsch, den ich in den Ferien gerne erfüllen würde, ist nach Dresden zu fahren! Ich bin nur ein- zwei- Mal vorbei gefahren, als wir aus Deutschland gefahren sind, aber ich war noch nie in der Stadt! 
 
Taky chci jezdit často na kole, do fitka, na výlety do Vídně, na zmrzku (v srpnu je ve Vídní Ice Cream Festival, Haha :D) a ráda bych se i párkrát dostala na koupák, i když na to moc nejsem! Jedno přání, co bych chtěla ještě o prázdninách vyplnit je podívat se do Drážďan! Jen jsem jednou nebo dvakrát projížděla kolem, když jsme jeli z Německa, ale nikdy jsem nebyla ve městě! Vím, že asi hodně čtenářů z vás tam byli, protože bydlí v Praze a máte to tam blízko, ale z Vídně to přece jenom taková brnkačka není! 😀
Ich hoffe, dass euch heutiger Artikel interessiert hat und schreibt mir auf jeden Fall, zum Beispiel was ihr in den Ferien vorhabt oder wie euch meine großen Pläne gefallen (ich hoffe, dass ich das alles schaffe, bevor wieder die ganze Realität ansteht!)
Doufám, že vás dnešní článek zaujal a určitě mi napište, třeba co máte v plánu vy nebo jak se vám moje velký plány líbí (doufám, že to všechno zvládnu, než zase začne ta celá realita!)! 😀
 
Was habt ihr diese Sommerferien vor? Fahrt ihr zum Meer, bleibt ihr zuhause, oder habt ihr etwas anderes vor? Was würdet ihr uns für nächstes Jahr vorschlagen, wohin wir trotz Papas hohen Ansprüchen fahren sollten? Habt ihr irgendwelche Ideen? Wart ihr schon Mal in Dresden? Wenn ja, was soll ich auf keinem Fall verpassen?
 
Co máte v plánu vy tyto letní prázdniny? Jedete k moři, zůstáváte doma nebo máte jiné plány? Co byste nám navrhli na příští, i když je to s taťkovýma nárokama trošku složitý? Máte nějaký nápady? Už ste někdy byli v Drážďanech? Jestli jo, jaký mi dáte tipy?

14 Kommentare

  1. 27. Juni 2016 / 13:57

    V Miláně, Monacu, Nice i Cannes jsem byla minulý rok (+ Saint Tropez, Antibes a okolní města) a bylo to naprosto boží 🙂 Moc si to užij! A Drážďany jsou taky nádherné, i když ty jsem zažila jen o Vánocích 🙂 Já za pár dní odlétám na Bali, tak se taky hrozně těším 🙂 M. xx

  2. 28. Juni 2016 / 7:15

    Tak ted´ se těším ještě víc, jak to říkáš! 😀 Drážd´any jsem slyšela, že jsou moc hezký, tak tam doufám, že se tam dostanu! Ježíš ty si to taky užij, Bali musí být úplně božský! Tam bych se taky někdy ráda podívala!

  3. 28. Juni 2016 / 17:51

    Nice, Monte Carlo i Cannes jsou nádherná místa, která určitě stojí za to!:) Takže pokud dovolená výjde, bude určitě dokonalá 🙂
    A předčasně, ale přece přeju všechno nejlepší k narozeninám:)

    …Instantní krása…

  4. 29. Juni 2016 / 18:21

    To teda jo, já se těším jak blázen a doufám, že i ty budeš mít hezkou dovolenou! A děkuju moc, ale k pogratulování bude určitě ještě příležitost u článku o narozeninách! 😀

  5. 29. Juni 2016 / 18:21

    Danke, das ist wirklich sehr lieb von dir! Ich werde sicher gerne vorbeischauen! 🙂

  6. 30. Juni 2016 / 17:49

    Wunderschöner Blogpost. Gefällt mir wirklich sehr gut, vor allem weil er so sommerlich ist. Liebst, Vanessa

  7. 3. Juli 2016 / 10:02

    Danke, das ist sehr nett von dir liebe Vanessa! 🙂 Der Sommer kommt ja schon, also werde ich nicht über Weihnachten schreiben! Haha 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.