VIENNA FASHION NIGHT WITH FASHIONTWEED

Total zerstört nach gestriger Tennis Meisterschaft bearbeite schon seit der früh Photos vom Sonntag und schreibe diesen Artikel. Es war gestern richtig, aber so richtig heiß und ich war am Abend so fertig, dass ich mich ins Bett gelegt habe und gleich eingeschlafen bin.
Wie versprochen im letzten Outfit Post, dann verrate ich euch heute endlich wo es am Sonntag mit mir hinging! Das einzige, was ihr wisst war, dass es um die Vienna Fashion Night handelt, aber wer nicht selber dort war, wir wahrscheinlich überhaupt keine Ahnung darüber haben, um was es eigentlich ging! 😀 Deswegen erzähle ich es euch in diesem Post! 🙂

Úplně vyčerpaná ze včerejšího tenisového mistráku, upravuju už od rána fotky z neděle a píšu tento článek. Včera bylo takové, ale takové vedro a já jsem byla večer tak hotová, že jsem lehla do postele a usla během pár sekund. 
Jak slíbeno v minulém outfitu postu, tak vám dneska prozradím, kam to se mnou v neděli šlo! Jediné, co víte je, že se jednalo o Vienna Fashion Night, ale kdo tam nebyl sám, nebude mít vůbec ponětí o co se vůbec jednalo! 😀 Proto vám to povyprávím v tomto článku! 😀

Ich habe eigentlich geplant zu diesem Event sowieso zu gehen, aber dank einem Gewinnspiel auf dem tollen Blog Fashiontweed der liebsten Bloggerin Sonja, habe ich einen Gutschein zum Peek&Cloppenburg gewonnen und den sollte ich mir dort auch abholen, deswegen habe ich mich doppelt so viel auf diesen Abend gefreut. Vor allem, dass ich die Sonja endlich treffen kann und sich mit ihr ein bisschen unterhalten kann. 😀 Also war unser erstes Ziel P&C.
Vlastně jsem plánovala, že k této akci půjdu tak i tak, ale díky jedné soutěži na skvělém blogu Fashiontweed té nejmilejší blogerky Sonji, jsem vyhrála poukaz do Peek&Cloppenburg a ten jsem si tam taky měla vyzvednout, proto jsem se na tento večer těšila dvakrát tolik. Hlavně na to, že koněčně můžu potkat Sonju a trochu se s ní pobavit. 😀 Takže byl náš první cíl P&C.
Also die Vienna Fashion Night war ein Modeevent, bei dem gewisse Geschäfte in der Kärtner- und in den umgebenden Straßen bis 22 Uhr geöffnet waren und fast überall bis zu 60% Sale war. Am meisten los war natürlich im P&C, wo es eine Haar, Make-Up und Nail Lounge gab, einige Cocktail Bars und viele viele viele Menschen!
Takže Vienna Fashion Night byla jedna módní akce, na které byly určité obchody na Kärtnerstraße a okolních ulicích otevřeny do 22 hodin a všude byly až 60% slevy. Nejvíc se toho samozřejmě dělo v P&C, kde byla Hair, Make-Up a Nail Lounge, několik Cocktail barů a moc moc moc lidí!


Alle Gewinnerinen sollten sich beim Levis Tailor Shop treffen und dort wurde unser Gutschein überreicht und wenn wir uns etwas von Levis kaufen würden, dann könnten wir uns es dort auch gleich individualisieren. Ich habe mir eine tolle Mom Jeans ausgesucht, aber leider hatten sie nicht meine Größe, was schade ist, weil si mir richtig gut gefallen hat.

Všechny výherkyně se měly setkat u Levis Tailor shopu a tam nám byl předaný náš poukaz a kdyby jsme si něco koupily od Levisu, tak jsme si to mohly individualizovat. Já jsem si vybrala jedny krásné Mom džíny, ale bohužel neměli moji velikost, což byla škoda, protože se mi vážně hodně líbili. 



Sonja war soo soo nett und sie hat mir auch ein paar Tipps zum Bloggen gegeben und wir haben uns einfach über alles unterhalten. Man glaubt immer, dass Fashionblogger jemand sind, aber in Wirklichkeit sind es ganz normale Menschen, mit denen man sich wie jeden anderen unterhalten kann. Und ich danke Sonja für die paar Minuten, die sie sich für mich Zeit genommen hat. 😀

Sonja byla tak milá a dala mně i pár tipů k blogování a pobavily jsme se o všem možném. Všichni si myslí, že fashion blogerky jsou někdo, ale ve skutečnosti to jsou úplně normální holky, se kterýma se můžete normálně bavit. A já děkuji Sonji, že si na mě udělala čas. 😀

Tanktop: Hollister
Culottes: Zara
Bag: Olympus


Na und wenn wir in Wien sind, heißt es natürlich, dass wir gut essen gehen. Also habe ich etwas gesurft und geschaut, wo ein gutes Lokal in der Nähe von der Kärtnerstraße ist und bei vielen österreichischen Bloggerinen habe ich das Restaurant Joma gesehen, also hieß es: ,,Ab geht´s zum Joma´´!

No a když jsme ve Vídni, tak to samozřejmě znamená, že se jdeme dobře najíst. Takže jsem trošku surfovala a dívala se, kde je nějaký dobrý lokál v blízkosti Kärtnerstraße a u hodně rakouských blogerek jsem viděla restauraci Joma, takže to znamenalo: ,,Jdeme do Jomy!´´ 

Und weil es eben wahrscheinlich ein gutes Lokal ist, dann haben wir kein Platz auf der Terrasse gekriegt und mussten drinnen sitzen, aber das Essen war natürlich trotzdem sehr gut. Schon wieder musste ich mir die hausgemachte Limonade bestellen, die sie jetzt schon fast in jedem Lokal in Wien anbieten. Dieses Mal ist die Wahl auf Granatapfel-Basilikum gefallen. 😀 Und natürlich wurde ich nicht enttäuscht.
A protože to asi fakt byla dobrá restaurace, tak jsme nedostali místo na terase a museli sedět vevnitř, ale jídlo bylo samzřejmě i přesto dobré. Už zase jsem si musela objednat tu domácí limonádu, kterou už nabízejí asi v každým lokálu ve Vídni. Tentokrát padla volba na granátovo bazalkovou. 😀 A samozřejmě jsem nebyla zklamaná.

Was das Essen angeht, dann habe ich einen veganen Burger mit Süßkartoffel Pommes gewählt und meine Mama hat sich für einen Ziegenkäse Salat mit karamelisierten Birnen und Walnüssen entschieden und beides war wirklich soo soo gut! 😀
So knusprige Pommes habe ich noch nie gegessen, wirklich! Ich muss Pommes nicht so haben, aber die waren wirklich himmlisch!
Co se jídla týká, tak jsem si dala veganskýho burgera s batátovýma hranolkama a mamka zvolila kozí salát s karamelizovanýma hruškama a vlašskýma ořechama a oboje bylo fakt moc moc dobré! 😀 
Takhle křupavý hranolky jsem ještě nikdy nejedla, vážně! Já hranolky zas tak nemusím, ale tyhle byly fakt božský!

Aber ich konnte mein Essen nicht so genießen, weil es schon sehr spät war und die Geschäfte schon alle bald schließen würden, dann mussten wir uns beeilen, weil ich noch unbedingt zum COS wollte, obwohl ich mir am Ende nur ein paar durchsichtige Socken (SALE) gekauft habe.
Ale nemohla jsem si moje jídlo tak vychutnat, protože už bylo hodně pozdě a všechny obchody už zavíraly, takže jsme si museli pospíšit, protože jsem ještě nutně chtěla do COSu, i když jsem si nakonec koupila silonové ponožky (ve slevě)
Ich hoffe sehr, dass euch heutiger Artikel gefallen hat und werde mich freuen, wenn ihr mir etwas in die Kommentare schreibt! Ich freue mich ehrlich über jede Antwort: egal ob es ein Kompliment oder Kritik ist! Danke sehr für alle Kommentare in vorigen Posts! 😀
Tak doufám, že se vám článek líbil a budu se těšit, když mi napíšete něco do komentářů! Upřímně se raduju za každou odezvu: ať už je to kompliment nebo kritika! Moc děkuju za všechny vše komentáře u minulých článků! 😀
 
Warts ihr schon einmal bei so einem ähnlichen Event? Wie kauft ihr in Sales ein: kontrolliert ihr euch oder kommt ihr nach Hause mit schlechtem Gewissen, was ihr schon wieder für Blödheiten eingekauft habt?
 
Už jste někdy byli na podobné akci jako této? Jak nakupujete ve slevách vy: umíte se ovládat nebo se jenom zlobíte když přijdete domů, co jste si to koupili za nesmysl?
 
XOXO

14 Kommentare

  1. 19. Juni 2016 / 13:23

    Toller Beitrag! Dein Blog ist sehr schön! 🙂

    Liebste Grüße,
    Josephin
    // Tensia

  2. 19. Juni 2016 / 19:23

    Danke danke danke, soo viele Komplimente! Urrrr lieb von dir meine Liebe! 😀

  3. 19. Juni 2016 / 19:25

    Awwwww danke, das ist ja soooo nett von dir! Ich liebe meine Streifenhose auch, habe mich auf den ersten Blick verliebt und jetzt kriege ich sie von mir nicht mehr runter! Haha 😀

  4. 21. Juni 2016 / 20:18

    Danke mein Liebstes! Das freut mich wirklich, das dir mein Outfit sooo gefällt! Ich liebe sie auch total! Bald kommt ein Outfit mit der! 😀

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.